Sonntag, 18. November 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 125)

Hallo,
 
nachdem die letzten Wochen rund um Halloween unsere Hexen- und Zaubererbärchen aus dem de Spell-Clan hier aus der Kaffeeklatschtasse gegrüsst haben und demnächst die Weihnachts- und Winterbärchen ihren Auftritt haben werden, habe ich heute schnell die Gelegenheit genutzt, damit ich auch noch zu meinem Kaffeeklatsch komme. Chronologisch gesehen bin ich ohnehin heute an der Reihe... und wer weiß, wie oft ich noch dazu kommen werde, hier den Kaffeeklatsch zu übernehmen. Man weiß ja nie, was das Leben noch so für einen bereit hält... irgendetwas ist hier im Busch und das hat mit mir zu tun... aber ich darf noch nichts verraten, hat Birgit gemeint. *schmunzel*
... during the last weeks round Halloween our beary witches and wizards of the de Spell-Clan were greeting out of the "Kaffeeklatsch"-mug and soon it will be showtime for the Christmas and winter bearies, so I took my chance today to get my own "Kaffeeklatsch". Chronologically it's of course my turn today... and who knows how many opportunities will still be left for me to host the "Kaffeeklatsch". One can never know what life's got in store for you... something's going on around here and it's some business concerning me... but I shall not tell anybody so far Birgit said. *smile*
      
 
Heute ist bei uns so ein ganz typischer Novembertag - Birgit jedenfalls ist froh, dass sie gestern schon fleißig im Garten war und der jetzt bis auf einige Kleinigkeiten winterfest ist. Da kann sie sich heute doch wenigstens ein bisschen auf die schönen Seiten im Leben konzentrieren... Basteln... noch mehr Basteln... und am Nachmittag natürlich ein schöner, gemütlicher Kaffeeklatsch - so macht doch auch ein grauer Novembertag Spaß. Und was immer Ihr heute vorhabt, Ihr solltet Euch in jedem Fall Zeit für einen schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch nehmen. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Na, und einen schönen Rest-Sonntag und eine ganz tolle Woche, die wünsche ich Euch auch.
Today we're having a very typical day of November - Birgit is really happy that she worked busy as a bee yesterday in the garden which is now - except for a few tasks - ready for winter. Now she can concentrate on the nice sides of life today... crafting... more crafting... and a nice, cozy "Kaffeekatsch" in the afternoon - this way even a grey November day means fun. And whatever you're planning to do today, you should indeed take yourself the time for a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch", having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And of course I'm wishing you a great Sunday (or what is still left of it) and a great week on top.
 
Birgit und Flutterby werden nächste Woche versuchen, gute Bilder vom Cottage zu machen. Ich kann Euch schon mal verraten, dass sich da einiges getan hat. Und ansonsten wissen wir hier alle mit Blick auf den Kalender, dass Birgit jetzt so langsam die Kartons mit den Weihnachtssachen aus der Versenkung holen und Stück für Stück mit dem weihnachtlichen Dekorieren beginnen wird. Herrlich - obwohl... wer weiß... ich bin mir gar nicht so sicher, ob ich das noch live erleben werde... Nun, wir werden sehen... *zwinker*
Birgit and Flutterby want to try to take good pictures from the Cottage next week. I can already tell you that it was running through some changes. And not to forget we all who live here know after looking at the calendar that Birgit will take all the boxes with the Christmas stuff out of their "exile" and will start decorating for Christmas step by step. That's great... but... who knows... I'm not that sure anymore I will be able to experience all of this by myself... Well, we'll see... *wink*
 
Liebe Grüße / Hugs
Fluttercino

Kommentare:

Wyrna Christensen hat gesagt…

I look forward to seeing pictures of the Cottage and I am pleased to see Birgit's Christmas decorating.
Hugs
Wyrna.

rosanna hat gesagt…

Your plan sounds nice.
Here is pretty the same, sunny with white clouds and a bit on the chilly, windy side. Perfect day to nest in the sofa and stitch a bit :o)
More over if you went out last night and came back at a silly early hour... cough cough.
Have fun and big hugs to you all, Ro

Sans! hat gesagt…

Well, I slept late last night too as I was typing into the wee hours of the morning with my eyes closed..lol. My Sunday is almost over and that's why I pop over here to pretend that it is still afternoon because it is Sunday Kaffeelatsch Time with the Bears!

Biggibaeren hat gesagt…

Uppps, was geht denn bei euch vor????
Ich wünsche euch auch einen schönen gemütlichen Kaffeeklatsch, bei uns gibt es gleich Apfel- Muffins, hmmm, die sind so lecker.

LG
Biggi

Pippibär hat gesagt…

Armer Fluttercino... da steckst du wieder in dieser winzigen Kaffeetasse *lach*
Aber keine Angst Fluttercino... es gibt ja nicht nur in Birgits Haus Weihnachtsdeko, vielleicht darfst du dir dieses Jahr nur mal eine ganz andere Deko anschauen... wie du schon so richtig festgestellt hast: Man weiß wirklich nie was das Leben bereit hält! *zwinker*
Nur auf eins kann man sich ziemlich verlassen: Sonntag ist Kaffeeklatsch-Zeit! Ob nun mit Apfel-Marzipan- Kuchen oder mit Spekulatius ist eher nebensächlich. Die Hauptsache ist doch, dass man den Sonntags- Kaffeeklatsch ZUSAMMEN abhalten kann oder?
Genieße die Zeit in deinem Geburtshaus in vollen Zügen!
Liebe (müde) Sonntags- Grüße
Melli

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Oh oh ... Das macht mir Angst ... Was geht den bei euch vor ... Naja ich lass mich mal überraschen ...

Ja die Herbstdeko bin ich auch schon am Wegräumen ... Weihnachten is ja gar nicht mehr weit weg : )

Wir waren heute Mittag um 13 Uhr im Kino ... Hotel Transilvanien ... Was soll man bei dem tristen Wetter auch machen : )

Euch noch nen schönen Sonntag

Drora's minimundo hat gesagt…

I'm looking forward to see the Xmas decorations. I'm sure they'll be beautiful, as all Birgit's is.
Hugs, Drora

The Old Maid hat gesagt…

Oh, I guess you're moving somewhere else, Fluttercino?I am sure it's a lovely place!;)
I can't wait for Brigit's Christmas posts, they are always soooooo pretty!:)

Can't wait to see changes in the Cottage too.:)

Have a good week, Britig!
Hugs and kisses!

Daydreamer hat gesagt…

Yum, Yum, YUM!!! I am having my Sunday Morning Breakfast cake...!!! And it is even better with Flutterby.... I can't wait to see more of these Christmas Preparations.... I am SO FAR Behind...! But I ADORE everything about the Christmas Season.... even the Gray November afternoons that are so short... and curled up inside making little things...!!!!

Minis by Kledi hat gesagt…

Ja, auch wir haben uns heute ausgiebig Zeit für Kaffee genommen...was will man sonst auch tun bei diesem Wetter......Kaffee und Basteln....

Habt einen schönen Abend und eine tolle kommende Woche!

Drückerle Edith

Maria Ireland hat gesagt…

You have given us a lot to look forward too :) Changes in the cottage some new secret and of course wonderful Christmas posts :) Have a wonderful week you all lol hardly any Sunday left.
Hugs Maria

Vicky Lovejoy hat gesagt…

It sounds like there's exciting things happening at the BiWuBeary house!! I'm looking forward to seeing the cottage and I'm sure everything's going to look beautiful for Christmas!! Hope you're all having a fab Sunday!!
Hugs ♥ Vicky ♥

Tatiana hat gesagt…

Привет!
К большому сожалению, чашечку кофе сейчас не выпьешь! Придется тогда гулять всю ночь.
С нетерпением жду Ваши творения
Объятья
Татьяна

Kays Kids hat gesagt…

Aw... I can't wait to see the cottage all decorated. I bet you cant sleep just looking at it Flutterby. Tell Brigit, I love her Christmas thing, so we will be watching.
Hugs

GINGERALE hat gesagt…

All those Christmas preparations and expectations are so exciting!.... Even more exciting sometimes than Christmas itself))
I can't wait to see the results of Birgit's hard work..:)

Plushpussycat hat gesagt…

Happy crafting, Birgit! I can't wait to see the photos of the cottage. I hope your cake was tasty today, you two! xo Jennifer

Laenesbärchen hat gesagt…

Ich ahne da was ;O))
Kann es sein, dass .... psst!
Ich bin gespannt, was ihr wieder ausheckt und werde auf der Lauer liegen.
Ich wünsch Euch eine stressfreie und relaxte Woche. Immer halblang mit der Deko, noch ist ja ein bissel Zeit.

Liebe Grüße aus der Ferne
Iris

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

auf die Fotos bin ich schon sehrsehr gespannt, genauso auf die bevorstehende Weihnachtsdeko! Bald-bald-bald! *freu* Ich denke, hier geht es auch in absehbarer Zeit los... :o)

Ich wünsche Euch einen schönen Wochenstart und eine gemütliche neue Woche!

Liebe Grüße
Sophie (und Tine)

Eliana hat gesagt…

It's Christmas Time!
I'll look forward to see pictures of Cottage. ;)
Hugs

Happy-Sonne hat gesagt…

Uiii..... da bin ich aber sehr gespannt, was da passiert! Jedenfalls wünsche ich Euch für diese Woche ganz viel Spass beim weihnachtlichen Dekorieren.
Herzlichst grüsst Euch Yvonne

Giac hat gesagt…

Hello Flutterby,
I am so esxcited to see your cottage. Brigit is an incredible contractor and decorator! Have a wonderful day my friend,
Hugs to you and Brigit,
Giac

Ascension hat gesagt…

Ya se huele la Navidad, es normal que ya quiera empezar a sacar las cjas del los tesoros Navideños y empezar a adornar jejeje
Espero que disfruteis de una maravillosa semana.
besitos ascension