Ein Cottage wandelt sich - Teil 2

Hallo,

 

heute kommen wir zum nächsten Teil von "Einfache Lösungen für erdbeerige Probleme"... *kicher* Unsere heutige Problemlösung à la Birgit hat mit diesen Kugeln zu tun. Keine Angst, es sind keine Schneebälle... ich werde Euch also nicht in eine Schneeballschlacht verwickeln. *grins*

... today we'll have another part of our series "Easy solutions for strawberry problems"... *giggle* Today's solved problem à la Birgit includes these balls. But do not fear, they're not snowballs... I won't get you involved into a snowball fight. *grin*

          

          

Nachdem Stuhl und Rückwand eine totale Umgestaltung vom Erdbeerdesign hin zum Weihnachtsdekor erfahren haben, war nun ein weiterer Kandidat an der Reihe. Ahnt Ihr es schon?

After chair and backwall have totally been rearranged from a strawberry design to a Christmas decor, it was about time for another candidate. Can you already guess who?

            

      

Richtig - mein Bett! Mein Bett hat ja bekanntlich kleine Erdbeerverzierungen oben an den Pfosten - wie also macht man daraus etwas Weihnachtliches? Nun, es wird schon etwas besser, wenn man sich den Hintergrund hinzu denkt und die schönen Kissen von Dale darauf legt...

Yes - my bed! As you might remember my bed has little strawberries on top of the pilars - so how could we turn this into something looking a little more like Christmas? Well, it improves immediately if you add the background and the beautiful cushions from Dale...

          

        

Bleiben aber noch die winzigen Erdbeeren, die irgendwie den weihnachtlichen Eindruck ein bisschen stören. Also hat Birgit sich etwas einfallen lassen - und genau da kommen die Kügelchen vom Anfang ins Spiel. Birgit hat geklebt und mit Strukturpaste gekleckert und Halbperlen gefärbt und Karottennasen aus Fimo gebacken und voilà...

But still the tiny strawberries are disturbing the Christmas impression a little bit. So Birgit had to think of a solution - and that meant showtime for the little balls I've shown you at the beginning. Birgit glued and spread her "structure paste" all over and painted pearls and baked carrot noses and voilà...

             

           

Vier kleine Schneemänner als Bettpfosten! Sind die nicht knuffig? Aber leider sind die nicht zum Knuddeln gemacht, sondern für's Bett - und das sieht dann so aus:

Four little snowmen to become the new tops of my bed! Aren't they cute? But sadly they were not made for cuddling, they should go on my bed - which looks like this now:

          

       

Ich bin total begeistert - so ein schickes Schneemannbett wie ich muss man erst mal haben! *zwinker* Ich bin eben doch das glücklichste Flatterbärchen auf der ganzen weiten Welt - und das wünscht Euch ein wunderschönes Wochenende!

I really love this - not many people (or bearies) own a stunning snowmanbed like this! *wink* I am indeed the happiest flutterybeary in the whole wide world - which is wishing to all of you a great weekend!

 

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby