Kaffeeklatsch (Nr. 114)

Hallo,

 

herzlich Willkommen zum ersten Kaffeeklatsch im September. Ich habe mich echt dafür eingesetzt, heute in die Kaffeetasse klettern zu dürfen - denn eigentlich bin ich noch gar nicht dran. Nach Toffee wäre erst mal Flutterby an der Reihe gewesen... aber mal ehrlich, Flutterby ist ja nun immer hier auf dem Blog zu sehen, und der springt auch schon mal zwischendurch in die Kaffeeklatschtasse, z. B. an Feiertagen oder für ein Candy, da habe ich mit ihm gesprochen und er hat gemeint, das ist okay für ihn, also durfte ich heute schon... Ich wollte doch so sehr für einen schönen, goldenen Herbst sorgen - oder für unsere Freunde auf der südlichen Erdhalbkugel wie z. B. Kay und Wilbur *zwinker* einen schönen Frühling. Wenn die Sonne mich sieht, muss sie doch einfach Lust haben, noch mehr zu scheinen als ich, meint Ihr nicht? *kicher*

... a heartwarm welcome to September's first "Kaffeeklatsch". I really had to struggle to be allowed to host today's "Kaffeeklatsch" - to be honest it's not my turn yet. After Toffee it would have been Flutterby's turn... my... Flutterby is always around here on the blog and he hops every now and then in the "Kaffeeklatsch"-mug to host it for example on holidays or for a giveaway, so I had a little talk with him and he said, it's totally okay for him, so now it's already my turn... I really, really wanted to bring you a beautiful, golden autumn - or to our friends living on the southern half of the earth like Kay and Wilbur a nice spring. *wink* If the sun spots me, she will really, really want to shine even a little bit more, don't you agree? *giggle*

           

 

Bis jetzt klappt es mit dem Sonnenschein, bei uns ist es recht angenehm - ich gebe mir weiterhin Mühe. Und a propos angenehm... sehr angenehm ist doch nachher ein schöner gemütlicher Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch, vielleicht nach einem schönen Spätsommerspaziergang. So richtig schön mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen - das hat doch was! Und genau dabei wünsche ich Euch nachher viel Spaß - und eine schöne Woche und einen tollen September wünsche ich Euch auch. Und das mit dem Sonnenschein versuche ich zu regeln, mal schauen, ob's klappt - aber Ihr könnt nicht sagen, ich hätte es nicht versucht! *grins*

Until now it works quite well with getting sunshine, weather is really nice around here - I promise to continue doing my very best. And speaking of nice... really nice would be a nice, cozy Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on, perhaps after a nice Late-Summer-walk. A real nice one with one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake - wouldn't that be great?! And for this I'm wishing you loads of fun later on - and a great week and a fantastic September on top. And about the sunshine - I try to handle this, let's see if I will be successful - but you can't say I didn't try! *grin*

 

Liebe Grüße / Hugs

Sunny