Montag, 4. Juni 2012

Gingham

Hallo,

eigentlich bin ich hier verabredet, um Euch das neueste Mitglied unserer BiWuBärenfamilie vorzustellen. Jawoll, Birgit ist endlich mal wieder ein neues BiWuBärchen von der Nadel gehüpft... allerdings... was soll denn dieser ganze Stoff hier??? Nicht dass ich ein kleinkarierter Typ wäre *kicher* aber das Geraffel muss jetzt mal weg hier...
... well, I've made an appointment to show to you the newest member of our BiWuBears-family. Yes, finally a new BiWuBeary hopped from Birgit's needle... but I really wonder... what is all this fabric for??? Not  that I don't like gingham but this stuff has to be cleared out of the way...
     
  
* * *
   
Flutterby: Puuuh, ganz schön anstrengend... Oh, hallo, Gingham - da bist Du ja endlich!
Gingham: Hallo Flutterby, warte, ich helfe Dir. Ist ja irgendwie auch ein bisschen meine Schuld, dass der ganze Stoff hier in der Gegend rumliegt.
Flutterby: Stimmt. Und wenn wir das hier weggeräumt haben, dann kannst Du ja unseren lieben Besuchern mal zeigen, was es mit dem Stoff auf sich hat.
Flutterby: Phewwww, this is quite exhausisting... Oh, hi Gingham - finally you're here!
Gingahm: Hello Flutterby, wait a minute, I'm going to help you. In a way it's my fault this fabric lies around here.
Flutterby: That's true. And after we cleared this mess, you can show our dear visitors what's the story behind the fabric.
   
  
* * *
  
Etwas später / A little later
       
* *  *
      
        
Gingham: Tadaaaaa, hier bin ich wieder! Ich hab mein Herz geholt!
Flutterby (grinst): Das seh' ich. Du bist wirklich ein Bär mit einem großen Herzen...
Gingham (lacht): Stimmt genau - und es passt so gut zu mir, nicht nur, weil ich so großherzig bin...
Flutterby (nickt): Naja, irgendwo musste der Name ja auch herkommen...
Gingham: Tadaaaaa, I'm back! I fetched my heart!
Flutterby (grinning): I see. You're really a bear with a big heart...
Gingham (laughing): For sure - and it truly fits me, not only because I'm big-hearted...
Flutterby (nodding): Well, there had to be a reason for the name...
             
          
Und genau so ist es - Birgit hat mal etwas Neues ausprobiert, sie hat vorher noch nie Fußsohlen aus einem Baumwollstoff gemacht. Und weil sie zufällig den karierten Stoff und einen passenden Knopf in ihren Vorräten hatte, hat sich daraus irgendwie unser Gingham ergeben. Wir hoffen, unser Karobärchen hat Euch gefallen - er wandert jetzt jedenfalls erst mal auf unseren Zweitblog! ;O)
For sure there's a reason - Birgit tried something new, she had never made paws from cotton fabric before. And due to the fact she had this gingham fabric and a matching button in her stash all of this led to our Gingham. We hope, you've liked our new family member - and now he's going to visit our sideblog next! ;O)
 
  
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby und Gingham

Kommentare:

Cote hat gesagt…

Si que me gusta!!
Besitos

anna hat gesagt…

ein Baerchen mit so grossem Herz!!! Das ist ja eine suesse Idee! Ganz huebsch ist er!! :)

Eliana hat gesagt…

Many hearts for good friends! ;)
Hugs

SaMiRa73 hat gesagt…

Ooooh ooooooooooooooh....wie süss! Flutterby, da hast Du aber arge Charme-Konkurrenz bekommen! Zum Glück sieht er so aus, als würde er Heidelbeeren bevorzugen :-))))
Liebe Grüsse, Sandra

Biggibaeren hat gesagt…

Die karierten Pfoten der schöne Knopfund auch das Herz stehen Gingham ganz ausgezeichnet.

LG
Biggi

rosanna hat gesagt…

Cutie !!! I love him.
Dear Birgit, we gulped down the very last bit of Schwarzbrot today : the best medicine I have ever had! my son appreciated it too ;o)
Thank you dearie, you are in my thoughts although lately I am a very lazy blogger/mail writer.
Big hugs, Rosanna

The Old Maid hat gesagt…

As I said on the other blog he is cuteeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! Beautiful work, Brigit! It's always good when the family is growing.:)
Hugs and kisses!

The Old Maid hat gesagt…

As I said on the other blog he is cuteeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! Beautiful work, Brigit! It's always good when the family is growing.:)
Hugs and kisses!

Fabiola hat gesagt…

He's amazing!
Bye Faby

PAKY hat gesagt…

So cute new family member!! I love it! A big hug and thank you very much for your lovely comments, I will try to take a lot of photos! Hugs and happy week!

DBears hat gesagt…

Oh wie süß er geworden ist und mit Herz und Knopf einfach zum dahin schmelzen. Ja da guckt Ihr, ich lebe noch und einen Kommentar lass ich auch da. Sorry in der letzten zeit hab ich ja nur gelesen und nichts an Buchstabensalat da gelassen. Wünsche euch allen einen schönen Wochenstart und demnächst wieder mehr.
-- Dirk --

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

ganz herzlichen Glückwunsch zu Deinem supersüßen Geschwisterbären! Er ist Birgit sdo gut gelungen - das Fell ist ein echter Hingucker und die Fußsohlen... Hammer! :o)

Liebe Grüße
Sophie (und Tine)

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Oh ist der süß ... Echt toll mit dem karostöffchen an den Füssen ... Und den Knöpfchen und das Herz muss einfach dabei sein : ). Gnubbel ist ganz traurig, dass er ihn nicht persönlich kennengelernt hat... Soll's ihm ganz liebe Grüsse sagen

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Flutterby,
Gingham is wonderful, Birgit is so talented. I love the idea of using the gingham fabric and button and the little heart is lovely.
Hugs to you, gingahm and Birgit too :)
Vicky xxx

Plushpussycat hat gesagt…

My goodness! Gingham must be the cutest bear ever, next to you, of course, Flutterby! I love gingham, and I love this new bear! :-) Jennifer

Tinchen hat gesagt…

Süüüüüß isser, der Gingham. Und mit seinen lila Karos würde er richtig gut hierher passen... findet übrigens auch Macciato... ;-)

Ganz viele liebe Brummbärengrüße
vom Tinchen

Margriet hat gesagt…

Ginham, you are soooooo sweet!!! Love your paws and your big heart :-)

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Oh, that is so sweet! Nice heart pillow! Birgit, what show size does Flutterby have? the length and width? Mini hugs, Natalia

Bentje hat gesagt…

Das ist ja ein ganz Hübscher :-) und die karierten Sohlen, totschick.
LG
Bentje und Berrit

Maria Ireland hat gesagt…

Gingham is a beautiful bear he looks so cheerful. Wonderful heart I am sure you and gingham will be great friends Flutterby :). Beautiful work Birgit.
Hugs Maria

julia hat gesagt…

Es un cojín precioso Flutterby y Gingham se les ve tan felices.
Milm besos...Julia.

malu2 hat gesagt…

Muy Shabby, me gusta!!!!
Besos de las Malu´s.

Ascension hat gesagt…

Me encanta el nuevo miembro de la familia jejejeje
De cuadritos....jeje, seguro que ellos estan de lo mas feliz.
besitos ascension

Craftland hat gesagt…

Da hat Flutterby aber einen netten neuen Freund. Süß.
Liebe Grüße Craftland

WeeLittleWest / Kathy Olaf-Obrenski hat gesagt…

This is so cute I really like it so much!!

Drora's minimundo hat gesagt…

I am falling in love at first sight with this adorable new member of your family, no offence to you dear Flutterby.
Hugs, Drora

Happy-Sonne hat gesagt…

Das Bärchen sieht ja allerliebst aus! Sooooo süss!
Eine glückliche Restwoche wünscht Euch Yvonne

Pippibär hat gesagt…

aaahh... so funktioniert das also... man muss nur mal eben ein paar Tage im Krankenhaus verschwinden und schon gibt es ein neues BiWuBärchen wenn man zurück ist... und was für ein herziges Kerlchen er geworden ist! Hätte er auf den Namen Popcorn gehört, wäre weiß geworden und hätte lange Ohren bekommen wenn ich etwas länger weg gewesen wäre? Wer weiß das schon... man muss nicht alles wissen im Leben. Viel wichtiger ist, dass ich mich jetzt auf viiiele herzige Posts mit Gingham freue und froh bin wieder bei euch zu sein! (E-mail folgt in den nächsten Tagen, versprochen... aber lange sitzen ist schon noch relativ anstrengend.. :-(

Fürs Daumen drücken und überhaupt alles sehr dankbare wieder da Grüße
Melli

Sans! hat gesagt…

66 or 67 or maybe 68, Birgt? Gingham is so special. Love those feet :)