Trendfarbe Erdbeerrot (Teil 2)

Hallo,

heute zeige ich Euch wie versprochen ein paar weitere Dinge, die Birgit so für mein Erdbeer-Cottage gewerkelt hat. Aber zunächst einmal muss ich ein paar Warnhinweise loswerden - auf Deutsch geht er an Melli: Achtung, heute musst Du Fungus von diesem Post fernhalten! Stichwort: Schaukel!!!

... as promised I'm showing you today some other pieces Birgit has done for my Strawberry-Cottage. But before we start I have to announce a little warning - in English it goes to Maria from Pretty Things Ireland and to Vicky from Lovejoy Bears: Dear Ladies, I learned last week you love pansies very much - so please, take a deep breath and be very brave - this post will be VERY hard for every pansy-lover!

Beginnen möchte ich heute mit meinem Blumengarten. Birgit hatte in ihrem Fundus zwei kleine Rabatte mit Stiefmütterchen, die sie gerne für meinen Garten verwenden wollte.

Today I'd like to start with my flower garden. Birgit had in her stash two patches with pansies and decided they should go into my garden.

          

        

Sehen so ja ganz nett aus... aber ehrlich gesagt... die Farben sind nicht sehr natürlich... nun, so etwas in der Art dachte ich bei mir als Birgit die Stiefmütterchen hervorkramte. Aber dann zückte sie ihre Pinsel und schon waren die Stiefmütterchen gemördert und plötzlich hatte ich zwei rot-weiße Blumenbeete.

They look quite nice... but to be honest... the colours don't come very natural... well, that was in a way what I've been thinking when Birgit showed me the pansies. But then she took her brushes and in a wink of an eye she murdered the pansies (Maria and Vicky: Don't say I didn't warn you! *smile*) and made two red and white coloured flower patches for me.

            

           

Gefällt mir. Scheinbar bekomme ich einen Farbgarten. Nicht den Weißen Garten von Sissinghurst sondern den Roten Garten von Fluby-Cottage... *kicher*

I like it very much this way. Looks like I'm getting a colour garden. Not the White Garden of Sissinghurst but the Red Garden of Fluby-Cottage... *giggle*

Aber nun geht's weiter, und jetzt kommen auch keine Stiefmütterchen mehr zu Schaden - versprochen. Erinnert Ihr Euch an die Archivbilder, die Euch das letzte Mal gezeigt habe? Meine Schaukel sieht jetzt so aus:

But now we continue and I promise there won't be any more damage done to pansies. Do you remember the pictures from the archives I've shown you the last time? Meanwhile my swing looks like this:

       

        

           

Herrlich, die schönen duftenden Rosen... hmmmm. Die Schaukel wird übrigens direkt auf dem Rasen stehen. Und auch mein Bienenhaus und ein kleines Vogelhaus wurden nicht von Birgits Pinseln verschont.

It's wonderful, the scent of the lovely roses... hmmmmm. The swing will be placed directly on the lawn. And my beehouse and a little birdhouse had a date with Birgit's brushes, too.

         

    

Mit begrünten Dächern - das finde ich richtig gut.

With planted roofs - I really appreciate that.

Ich glaube, mein Garten wird richtig schön werden. Ich bin eben doch das glücklichste Flatterbärchen auf der ganzen weiten Welt. Und falls Ihr das nicht glaubt, hätte ich da noch ein kleines Beweisfoto:

I believe my garden will turn out great. I really am the happiest flutterybeary in the whole wide world. And in case you might not believe that, I have a little evidence photo to show to you:

          

       

So sieht jemand aus, der glücklich ist! Ach, Erdbeeren... köstliche, leckere, süße Erdbeeren. Nichts gegen Erdbeerrot in meinem Garten, aber am Original gefällt mir Erdbeerrot immer noch am Allerallerbesten!!! *zwinker*

This is how someone truly happy looks like! Ah, strawberries... tasty, yummy, sweet strawberries. I really like the strawberryred in my garden, but I like it many many times more at the original pieces!!! *wink*

Euch allen wünsche ich eine tolle Woche!

Have a great week!

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby