Kaffeeklatsch (Nr. 103)

Hallo,

ja, wir sind's schon wieder... war doch klar, dass heute beim letzten Vorrundenspiel der deutschen Mannschaft noch mal der Wankendorfer Fandezimeter in die Kaffeeklatschtasse hopsen muss. Tut uns leid für alle, die mit Fußball nichts am Hut haben...aber eine EM findet ja auch nur alle vier Jahr statt. Allerdings... uffa... wir sind heute etwas beengt, denn als Norddeutsche mögen wir ja unsere nächsten Nachbarn, die Dänen, eigentlich sehr gerne. Deshalb haben wir heute auch noch ein Team Dänemark gebildet und haben gemeinsam Spaß bis zum Anpfiff... *hihi* Aber nur bis dahin! *grins*

... it's us - AGAIN... for sure the Fandecimeter of Wankendorf had to hop once more in the "Kaffeeklatsch"-mug (Today is the last game of the German Soccer Team in the first round of the EM, after two victories in two matches so far they should manage to reach the next round). We're sorry for all of you who don't care about Soccer, but as a little comfort we'd like to remind you a European Championship of Soccer only happens every four years. Nevertheless... phew... it's very little space today, because living in the very north of Germany we truly like our closest neighbors, the Danish, very much. That's why we built a Team Denmark, too, and we will have loads of fun together until the match starts... *teehee* But only until then! *grin*

            

    

Und zum Spaßhaben bis zum Anpfiff gehört selbstverständlich nachher auch ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch, auch wettertechnisch das Beste, was man heute hier machen kann. Schön gemütlich beim Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch sitzen mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und dann schon mal vorfreuen auf ein hoffentlich gutes Spiel heute Abend mit vielen Toren durch "Mayo Pommes" (Huhuu, Fungus!!!! *zwinker*) und bis dahin üben wir unsere Fandezimetergesänge:

And for having fun it's a good idea to enjoy a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" later on, and considering our actual weather this might be the best one can do. Enjoying a Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" with one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee und with one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And we'll continue hoping for a good match this evening with many goals by "Mayo Pommes" (Little joke, our goalgetter's name is Mario Gomez, but this was a little greeting to our dear friend Fungus). Until then we're going on to practice the fansongs of the fandecimeter:

"We are red, we are white, we are Danish Dynamite..."

"So ein Tag, so wunderschön wie diiiiiiiiieeeeeeeser..." (A day, as beautiful as this)

Ob mit oder ohne Fußball - wir wünschen Euch eine wunderschöne Woche!

With or without Soccer - we're wishing you a great week!

Team Deutschland / Team Germany: Amselino, Mon Chéri + Sunny

Team Dänemark / Team Denmark: Rubiel + Angelina