Trendfarbe Erdbeerrot (Teil 1)

Hallo,

heute gibt's endlich mal wieder Neues von meinem Cottage-Garten zu zeigen und zu berichten...

... today it's about time to show something new from my Cottage-garden...

Obwohl - streng genommen fangen wir nicht mit dem Garten an, sondern mit meinem Fahrrad. Jawoll, ich habe ein Fahrrad bekommen, und ich darf sogar damit fahren (Wir erinnern uns: Meine Füße waren zu groß für das Auto und Motorrad darf ich erst fahren, wenn ich 18 geworden bin und auch dann nur über Birgits Leiche *seufz*).

Okay, to be exact, we will not start with the garden but with my bicycle. Yep, I got my own bicycle - and I am even allowed to drive it (We do remember: My feet were too big for the car and I am only allowed to drive the motorbike after turning 18 and even after that only over Birgit's dead body *sigh).

                                

                

So ab Werk war das Rad aber noch ein bisschen langweilig, also hat Birgit ihm ein wenig "Fluby Chic" verpasst... *kicher* und... tadaaaaaaa:

Well, out of the factory this bike was a little bit boring, but Birgit gave to it a little bit of "Fluby Chic"... *giggle* and... tadaaaaaaaa:

            

                           

Ich persönlich finde ja, so ein bisschen Erdbeerrot geht immer! Für mich jedenfalls die Trendfarbe jeder Saison. Aber nicht nur bei meinem Fahrrad hat Birgit ihren Pinsel in rote Farbe getaucht. Sie hat mir nämlich ein kleines Beet angelegt für meinen Nutzgarten - und glaubt es oder nicht, dort wachsen nicht nur Erdbeeren. Nein, ein bisschen Bio-Gemüse muss auch sein, lecker Salat zum Beispiel. Den genießen wir auch im Moment in 1:1 ausgiebig, frisch aus unserem Gewächshaus... lecker.

Bearsonally I think a little bit of Strawberryred fits with everything. To me it's the in-colour of every season. But not only for my bike Birgit swallowed her brush deeply into the red colour. She also made me a little patch for my kitchengarden - and believe it or not, there's more growing than only strawberries. There also grow some biological vegetables, yummy salad for example. We're enjoying salad in 1:1 very much at the moment, fresh from our greenhouse... yummy.

              

              

Das war aber noch nicht alles an Neuigkeiten aus meinem Garten - habt Ihr Euch ja vielleicht auch schon gedacht, denn wo ein Teil 1 in der Überschrift steht, muss ja auch noch ein Teil 2 kommen... *zwinker* Und da zeige ich Euch dann, was Birgit mit meiner Schaukel und dem Bienenhaus angestellt hat. Und um es ein bisschen spannender zu machen, gibt's heute noch mal die Archivbilder dazu aus unserer Planungsphase. Boah, was hat sich seitdem alles geändert!

But this wasn't still all about the news from my garden - I bet you've considered something like that already, because when there's a part 1 announced in the header, there has to come a part 2... *wink* And then I will show to you what Birgit has done to my swing and my beehive. And to add a little suspense I'm showing you some pics from the archives when we were still planning how everything would turn out. Wow, it way changed since then!

            

                          

                              

                          

 Aber bevor ich mich für heute verabschiede, darf ich nicht vergessen, mich zu bedanken für zwei Awards, die wir bekommen haben *ganzstolzbin*. Dieser hier kommt von Melli / Melli's Hobby:

Before I say farewell for today, I still have to thank for two awards we received lately *beingveryproud*. This one was given to us by Melli / Melli's Hobby:

         



         

Vielen, vielen Dank, dass Du an uns gedacht hast, liebe Melli!

Und dieser hier kommt von Drora / Drora's Minimundo:

And this one was given to us by Drora / Drora's Minimundo:

            

Thank you so much, dear Drora - it really means a lot to us that you've thought of us!

Wie immer sind wir viel zu entscheidungsschwach, um diese Awards weiter zu geben - und geben beide stattdessen an alle weiter, die das hier lesen. Ihr habt nämlich alle diese Auszeichnungen verdient, jawoll!

As usual we aren't able to choose to whom we should pass the awards - we're passing it to everybody who reads this. You all truly deserve these awards, for sure!

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby