Trendfarbe Erdbeerrot (Teil 8497 - oder so ähnlich)

Hallo,

        

tut mir echt leid... ich möchte Euch ja nicht langweilen... aber ein paar Sachen möchte ich Euch doch unbedingt noch einmal zeigen, bevor sie dann ihren endgültigen Platz in meinem Erdbeer-Cottage finden...

... I'm awfully sorry... I really don't want to bore you... but there's still a few things I'd like to show to you before they'll get their final place in my Strawberry-Cottage...
           

Beginnen möchte ich heute mit Blumen von der Stange. Darunter konnte ich mir anfangs auch gar nicht viel vorstellen, bis Birgit mir dann das fertige Teil gezeigt hat.

I'd like to start today with flowers on a stick. I couldn't figure out what this might be until Birgit showed me the finished piece.

                

                    

Alles hübsch in einer Reihe! Und - Verblüffung macht sich breit - gelbe Sonnenblumen! Was ist denn nun los????????? Sollte Birgit die rote Farbe ausgegangen sein??? Nein, keine Bange, wir haben noch genug rote Farbe im Haus... *kicher* So total rot wollten wir dann beide den Garten gar nicht haben - und ehrlich gesagt, ich liebe Sonnenblumen. Die machen doch immer gleich gute Laune, findet Ihr nicht? Dafür sind die selbstgemachten Blumenstecker dann aber wieder in einer sehr sympathischen Farbe gehalten... *zwinker*

Everything so neat and in a row! And - total amazement - yellow sunflowers! What is this??????????? Should Birgit have run out of red colour??? Well, don't worry, we still have enough of the red colour at home... *giggle* But we didn't want the  garden to become totally red - and to be honest, I love sunflowers. They always make you feel happy while looking at them, don't they?! But nevertheless the decorative flowers were painted in a very pleasant colour... *wink*
              

Da ich ja ab und an auch mal liebe Post und Päckchen bekomme *schmunzel* (Hintergrundkommentar von Birgit: Kein Bär hat jemals zuvor so viel Post bekommen...) musste natürlich auch ein eigener Briefkasten für mich her. Der wurde natürlich auch schön erdbeerrot angepinselt und hat ein Namensschild bekommen. Meiner!!! 

And because I get nice letters and parcels every now and then *smile (Comment from the background by Birgit: No bear has ever received such amounts of mail...) I had to get my own mailbox. Of course it was coloured in a beautiful strawberryred and has my name on it. Mine!!!

               

                       

Das kleine Vogelhaus habe ich Euch zwar letztes Mal schon gezeigt, aber das große kennt Ihr noch nicht. Und all die schönen kleinen Vögelchen, die wir als Geschenke von Nicky Cooper bekommen haben wenn Birgit den einen oder anderen Babydrachen bei ihr gekauft hat *räusper* kommen nun endlich zum Einsatz. Birgit konnte auch nicht widerstehen: Die schöne Gießkanne (ein Geschenk von Jollie) musste natürlich mit einem Rotkehlchen gekrönt werden (Danke für die Inspiration an Vicky und Sandra).

I've already shown you the little birdhouse the last time, but you don't know the big one so far. And all the lovely birdies which were gifts from Nicky Cooper because Birgit bought one, two, three babydragons from her *clearshisthroat* got new homes now. Birgit couldn't resist: The gorgeous watering can (a gift from Jollie) had to be decorated with a robin (Thanks to Vicky and Sandra for the inspiration).

                  

                   

Und zum Schluß möchte ich Euch noch ein kleines Heft zeigen, das Birgit mir vom Einkaufen mitgebracht hat. Als wäre es extra für mich gedruckt worden. Herrlich!!! All die schönen Erdbeerbilder...  

At the end I'd like to show you a little booklet Birgit gave to me after returning home from shopping. As if it was an extra-print just for me!!! Great!!! All those lovely strawberry-pictures...

          

                                 

"Sag's mit Erdbeeren" - ach ja... damit kann man doch nichts verkehrt machen...

The title says you should tell it with strawberries... yep, you can't do anything wrong with this strategy...

               

                        

Ich glaube, das wird mein neues Lieblingsbuch... vielleicht sollte ich Birgit bitten, dass sie mir eine handlichere Miniaturausgabe davon macht, die werde ich dann auf meiner Terrasse sitzend lesen - wenn ich nicht gerade damit beschäftigt bin, mich am Anblick meines Gartens zu erfreuen... ;O)

I think this will become my new favourite book... maybe I should ask Birgit to craft a miniature version for me which I will read while sitting on my terrace - when I'm not busy enjoying looking at my garden... ;O)

           

Liebe Grüße / Hugs

Flutterby