Donnerstag, 7. Juni 2012

Trendfarbe Erdbeerrot (Teil 1)

Hallo,

heute gibt's endlich mal wieder Neues von meinem Cottage-Garten zu zeigen und zu berichten...
... today it's about time to show something new from my Cottage-garden...

Obwohl - streng genommen fangen wir nicht mit dem Garten an, sondern mit meinem Fahrrad. Jawoll, ich habe ein Fahrrad bekommen, und ich darf sogar damit fahren (Wir erinnern uns: Meine Füße waren zu groß für das Auto und Motorrad darf ich erst fahren, wenn ich 18 geworden bin und auch dann nur über Birgits Leiche *seufz*).
Okay, to be exact, we will not start with the garden but with my bicycle. Yep, I got my own bicycle - and I am even allowed to drive it (We do remember: My feet were too big for the car and I am only allowed to drive the motorbike after turning 18 and even after that only over Birgit's dead body *sigh).
                                
                
So ab Werk war das Rad aber noch ein bisschen langweilig, also hat Birgit ihm ein wenig "Fluby Chic" verpasst... *kicher* und... tadaaaaaaa:
Well, out of the factory this bike was a little bit boring, but Birgit gave to it a little bit of "Fluby Chic"... *giggle* and... tadaaaaaaaa:
            
                           
Ich persönlich finde ja, so ein bisschen Erdbeerrot geht immer! Für mich jedenfalls die Trendfarbe jeder Saison. Aber nicht nur bei meinem Fahrrad hat Birgit ihren Pinsel in rote Farbe getaucht. Sie hat mir nämlich ein kleines Beet angelegt für meinen Nutzgarten - und glaubt es oder nicht, dort wachsen nicht nur Erdbeeren. Nein, ein bisschen Bio-Gemüse muss auch sein, lecker Salat zum Beispiel. Den genießen wir auch im Moment in 1:1 ausgiebig, frisch aus unserem Gewächshaus... lecker.
Bearsonally I think a little bit of Strawberryred fits with everything. To me it's the in-colour of every season. But not only for my bike Birgit swallowed her brush deeply into the red colour. She also made me a little patch for my kitchengarden - and believe it or not, there's more growing than only strawberries. There also grow some biological vegetables, yummy salad for example. We're enjoying salad in 1:1 very much at the moment, fresh from our greenhouse... yummy.
              
              
Das war aber noch nicht alles an Neuigkeiten aus meinem Garten - habt Ihr Euch ja vielleicht auch schon gedacht, denn wo ein Teil 1 in der Überschrift steht, muss ja auch noch ein Teil 2 kommen... *zwinker* Und da zeige ich Euch dann, was Birgit mit meiner Schaukel und dem Bienenhaus angestellt hat. Und um es ein bisschen spannender zu machen, gibt's heute noch mal die Archivbilder dazu aus unserer Planungsphase. Boah, was hat sich seitdem alles geändert!
But this wasn't still all about the news from my garden - I bet you've considered something like that already, because when there's a part 1 announced in the header, there has to come a part 2... *wink* And then I will show to you what Birgit has done to my swing and my beehive. And to add a little suspense I'm showing you some pics from the archives when we were still planning how everything would turn out. Wow, it way changed since then!
            
                          
                              
                          
 Aber bevor ich mich für heute verabschiede, darf ich nicht vergessen, mich zu bedanken für zwei Awards, die wir bekommen haben *ganzstolzbin*. Dieser hier kommt von Melli / Melli's Hobby:
Before I say farewell for today, I still have to thank for two awards we received lately *beingveryproud*. This one was given to us by Melli / Melli's Hobby:
         

         
Vielen, vielen Dank, dass Du an uns gedacht hast, liebe Melli!

Und dieser hier kommt von Drora / Drora's Minimundo:
And this one was given to us by Drora / Drora's Minimundo:

            
Thank you so much, dear Drora - it really means a lot to us that you've thought of us!

Wie immer sind wir viel zu entscheidungsschwach, um diese Awards weiter zu geben - und geben beide stattdessen an alle weiter, die das hier lesen. Ihr habt nämlich alle diese Auszeichnungen verdient, jawoll!
As usual we aren't able to choose to whom we should pass the awards - we're passing it to everybody who reads this. You all truly deserve these awards, for sure!

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby

Kommentare:

carmen hat gesagt…

bonita bicicleta,, felicidades por los premios..

Maria Ireland hat gesagt…

Wow the bike is fantastic I am sure you will have lots of fun with it ;) Your kitchen garden is beautiful yummy food. Congratulations on your lovely well deserved awards.
Hugs Maria

Ascension hat gesagt…

Pero que preciosa a dejado Birgit esa bicicleta, queda genial en el jardin.
Me encanta la nueva plantacion y ese columpio que tiene Flutterby.
besitos ascension

anna hat gesagt…

das ist aber jemand dolle fleissig!! ganz toll, das Raedchen...so richtig huebsch!! und der salat, super! Das Schild "Pfoten weg!" das ist ja herrlich!
Flutterby scheint ja auch ganz schoen aunspruchsvoll zu sein!! :)
Danke fuer deinen lieben Kommentar gestern!! Viele Gruesse, mit Farbe , kleber und so einigem an den Fingern! ;)

Fabiola hat gesagt…

The bike is fantastic. I like the colors.
The garden looks beautiful and Flutterby is happy on the swing!
Congratulations on your deserved award.
Kiss Faby

Cote hat gesagt…

Me encantan la bicicleta y el columpio, geniales!! Felicidades por los premios!!
Besitos

Kays Kids hat gesagt…

Well Flutterby, Birgit is certainly clever with her painting. Did you know Red bikes go faster!!!!
Lucky you to have your own swing. Can you see on the roof tops.
Hugs Wilbur.

The Old Maid hat gesagt…

Love your bike Fluby! Can't wait for the new photos from your garden!!! Hurry up please!:)
Hugs and kisses

Dark Squirrel Victoria hat gesagt…

Love the bike! The little gardens look yummy, just what I am having from my green house ;)

Hugs,
Victoria

Drora's minimundo hat gesagt…

The bikes are fantastic. Having a bee hive means you get a lot of yummy honey. Lord, are you lucky! and the swing...
Congratulations for your well deserved awards!
Hugs, Drora

Bentje hat gesagt…

was hat der Flutterby wieder für ein Glück, ein Fahrrad und Gemüse, das ist ja soooooo gesund.
Viel Spass damit
LG
Bentje + Berrit

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Flutterby I love your bike!! Birgit's given it a wonderful transformation, perfect in strawberry red :)
I love the items for your kitchen garden, it's all going to be wonderful and I'm so pleased to see you have some strawberry plants :)
Congratulations for your well deserved awards.
Hugs
Vicky xxx

Contrastes-Rosa Mª hat gesagt…

Me encanta como te está quedando el jardín, las flores son mi debilidad,preciosas, la bicicleta te ha quedado preciosa.
Felicidades por el premio :)

Pippibär hat gesagt…

Wer braucht ein gelbes Trikot wenn er ein erdbeerrotes Fahrrad hat? Ich hoffe Birgit hat den windschnittigen erdbeeförmigen Farradhelm gleich mitgeliefert. Wir wollen doch, dass unser Lieblingsflatterbärchen immer gut geschützt ist.
Die Vorher- Nachher Verwandlung deines Fahrrads ist wirklich gigantisch! Da wächst doch gleich die Erwartung auf die Weiterentwicklung von Schaukel, Garten & Co.

Liebe Grüße
die immernoch überaus brave und mehr als vernünftige Melli... die übrigens zum Frühaufsteher mutiert ist und auch sonst seltsame Wandlungen durchlebt hat *kopfschüttel*

Plushpussycat hat gesagt…

Oh my, Flutterby! Birgit is such a talented painter and grower of vegetable gardens. You are so lucky! I can't wait to see more of your cottage garden. I am on the edge of my seat, waiting in anticipation! Jennifer

Ulrike hat gesagt…

Das Fahrrad ist ja vom Hollandrad zum richtigen Flitzer mutiert. Was so ein wenig Farbe doch ausmacht. Der Salat sieht sehr appetitlich aus.

Ein schönes Wochenende

Ulrike

Shania hat gesagt…

Ich habe auch so ein erdbeerrotes fahrrad wie du aber ohne grünes körbchen. Da kannst du dir ja von der Mama einen ganz kleinen ET vorne rein modellieren lassen dann könnt ihr zusammen fliegen. aber immer schön brav den helm aufsetzen beim fahren. ich mus das nur wenn es ganz arg heis ist ist das blöd unterm helm aber die Birgit sagt ja auch immer safety first gell?
Habt ihr auch schon den fandezimeter aufgebaut? Jan baut heute schon die grosbildleinwand auf und die Maia und ich backen fußballsnacks und machen Deutschlandkekse und morgen gucken wir dann alle zusamen fußball. da freu ich mich schon drauf.
Deine Shania

julia hat gesagt…

Que preciosa bicicleta.
Ese jardín está quedando muy bonito.
Felicidades por esos premios.
Mil besos...Julia.

Eliana hat gesagt…

With this beautiful bike for exercise, Flutterby can eat strawberries with cream! ;)
Congratulations for the awards.
Hugs

Sans! hat gesagt…

Great great job with the vegetable patch , Birgit :). I see you have received so many gifts for the garden, you may have to build a few more :).

I too want a bike for my next project :).

Happy-Sonne hat gesagt…

Ein sooooo tolles Fahrrad!
Einen gemütlichen Sonntag und viel Spass beim Kaffeeklatsch wünscht Euch Yvonne

Ilona hat gesagt…

Oh no, Birgit what have you done??? Now everybody has to leave the bicycle path, when Mr. Fluby is cycling! Or does he have a driverslicence? Then it is okay ;)!! I am glad you choose the red color for this bicycle, because we now know when Fluby is coming on the way ;!
The veggies are delicious and very healthy for a cycling bear.
Congrats for the well deserved awards. For "der Mannschaft": you've done it better than the Dutch team: no points!! Next match on wednesday we'll meet (our countries in soccer)! I am curious who will win.....
Hugs, Ilona

Rosamargarita hat gesagt…

El trabajo de jardín es precioso.
La bicicleta te ha quedado mucho mejor
<3
Felicitaciones por los merecidos premios
Un abrazo

Margriet hat gesagt…

Love your bike Flutterby!!! Isn't it wonderful what a little bit of paint can do! :-) I'm very curious how your garden will eventually look like...I expect a lot of red ;-)

Tine hat gesagt…

Lieber Flutterby,

Du hast es einfach gut - toll, dass Birgit sich solche Mühe gibt u.a. mit dem neuen Look Deines schicken Fahrrads! :o) Zu den beiden sehr verdienten Awards gratuliere ich ganz herzlich und kann nur sagen: weiter so! *smile*

Liebe Grüße
Sophie (und Tine)