Sonntag, 30. September 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 118)

Hallo,
 
also so langsam wird es fast ein bisschen unheimlich... die ganze Woche kaltes, graues, obernasses Wetter... noch gestern Wolkenbruch an Wolkenbruch - und heute... SONNtag im Wortsinn. Ob die Sonne sich wohl auch freut, wenn sonntags immer ein BiWuBärchen aus einer Kaffeetasse grüßt? Na, wohl eher nicht... *grins*
... somehow it's getting kind of spooky around here... the whole week we had cold, grey, soaking wet weather... yesterday it was raining cats and dogs - but today... SUNday in the true meaning of the word. Maybe the sun is happy too when it's Sunday and a BiWuBearie is greeting out of a coffe-mug? Well, rather not... *grin*
 
Ehrlich gesagt war ich selbst ein bisschen überrascht, dass ich heute schon mit meinem Kaffeeklatschtassenauftritt dran bin... aber die einzigste, die noch vor mir dran gewesen wäre und noch nicht ausgewandert ist so wie z. B. Bluebell oder Gnubbel, wäre Magica de Spell, und die hat mit breitem Grinsen gesagt, es wäre ihr noch zu früh, sie lasse mir gern den Vortritt. Nun könnte man natürlich anführen, dass ich als Weihnachtsbär auch zu früh dran bin, aber ehrlich gesagt - bei uns weihnachtet es schon total. Schöööööön... Birgit hat nämlich schon mal angefangen, ihre diesjährigen Weihnachtskarten zu basteln. Wer Birgit kennt, weiß, dass sie sich eher erschießen lässt als eine fertige Grußkarte zu kaufen... und so liegen hier schon überall die Weihnachtspapiere herum. Das finde ich einfach nur herrlich. Aber Birgit verbindet ja dieses Jahr auch ein wenig Weihnachten und Halloween, denn sie werkelt ja auch am Verkaufsstand der de Spells für den BiWuBären-Weihnachtsmarkt. Davon können wir Euch demnächst schon ein paar Bilder zeigen, denn der Karren ist bereits angepinselt und Birgit hat auch schon mit Fimo rumgespielt. Ich darf sie zitieren: "Da gibt's was zu Lachen."
Honestly speaking I was kind of surprised that it was my turn already in the "Kaffeeklatsch"-mug today... but the only one who would have been in front of me and is not living elsewhere in the meantime like for example Bluebell or Gnubbel is Magica de Spell, and she told me with a broad grin it would be too early for her, she would not mind giving me precedence. Okay, one could say it's too early for me being a christmasbeary, too, but to be honest - around here we're already busy preparing the christmas season. That's so nice... you must know Birgit already started to craft her christmas cards. As far as Birgit is concerned she would rather prefer being shot down than buying a ready-made greeting card in a shop... and so there's christmas cardstock lying everywhere around here. I really like that! But Birgit is also combining Christmas and Halloween this year, because she's working on the market cart which the de Spell's will use at the BiWuBear Christmas Market. We will show you some pictures soon, Birgit already painted the cart and she played along with Fimo, too. I may quote her: "This will cause some laughter."
        
      
Aber erst einmal wollen wir heute den Sonntag genießen, vielleicht mit einem schönen Spaziergang, oder mit ein wenig Basteln oder mit einem guten Buch - aber in jedem Fall mit einem schönen Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche, die wünsche ich Euch auch. Kommt gut in den Oktober!
But now we want to enjoy this Sunday, maybe with a nice autumn walk or a little bit of crafting or maybe a good book - but in any case with a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". And for this I'm wishing you loads of fun later on, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a great week, that's what I'm wishing you on top. Have a great October!
 
Liebe Grüße / Hugs
Noel

Kommentare:

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Wir wünschen euch auch einen schönen Sonntag... wir haben gerade einen Kirschschmandkuchen in den Ofen geschoben, Rezept ist von Tanni hab ich auf ihrer Seite Sonntagssüß entdeckt. Ansonsten habe ich heute vor an meinem Braunbären weiterzuarbeiten... von dem Onlineworkshop... habe es die letzten 3 Tage schleifen lassen... Tapete abmachen im zukünftigen Nähzimmer war dringender...

Lg Silke

Margriet hat gesagt…

Beautiful weather here too!!! Hope you have a wonderful Sunday!

rosanna hat gesagt…

Hi Birgit, sunshine here too after a Saturday which left us soaked to the bones! To me it will be a walk to the sea shore with my Pharmacology book :o((. I need to catch up some study and doing it close to the seashore makes it easier.
Big bg hugs and happy crafting, Rosanna :o))))

Basti-Bären hat gesagt…

Ohne deine Kaffeeklatsch wäre mein Sonntag nicht vollständig. Viel Spaß mit der Kaffeetasse und liebe Grüße.
Iris

The Old Maid hat gesagt…

Have a sunny afternoon, Brigit! We have a lot of clouds on the sky.:( But also a yummy cake to eat.;)
Hugs and kisses!!

andi-bears hat gesagt…

Wir haben auch super schönes Wetter, blauer Himmel und Sonne ;o)Ich wünsche euch auch einen schönen Sonntag. Freue mich nachher auf Kaffee und Kuchen ;O)

Liebe Grüße
Andrea

Maggie hat gesagt…

Hallo Noel,
bei Deinem Bericht bekomme ich richtig Appetit auf ein Schälchen Kakao mit Zimt und Schlagobers. Ich hoffe, auch Kakaotanten dürfen an Deinem Kaffeklatsch teilhaben ;-)

Obwohl das Wetter heute bei uns noch ziemlich sonnig und herbstlich schön ist. Ein Kakao geht immer.

Lg
Maggie

Kays Kids hat gesagt…

Hi Birgit and Noel, I'm glad you are having a sunny Sunday. I would love to be a fly on the wall in your craft room. Looking at all the cards and goodies you create.
Hugs
Kay

uebibaer hat gesagt…

Huhu ihr zweibeiden,

schön dass das Wetter bei euch auch so herrlich ist. Ohhhhhhhhh an Weihnachten wird bei uns noch nicht gedacht, morgen wird erst einmal im Haus herbstlich/Halloweenmäßig dekoriert und ich nähe ja noch fleißig für Essen (ok auch schon für den Nikolausmarkt)Heute gibt es leckeren Apfelkuchen mit Rahmguß, habe ich gestern gebacken, und dann wollen wir mit Cara zum Mühlenbusch fahren, da kann man so schön spazieren gehen.

ich wünsche euch noch einen wunderschönen Restsonntag....Anita

Laenesbärchen hat gesagt…

Und ich dachte, die Geschäfte mit ihren Weihnachtsleckereien seien früh dran *pfeif*.

Viel Spaß heute beim Genießen von Wetter, Käffchen udn Werkeln!
Sonnige Grüße Iris

Maria Ireland hat gesagt…

Happy Sunday to all of you :) here the weather doesn't seem to know what its doing lol. Lucky me my grandson has kept me a big slice of his birthday cake yum yum :D
Hugs Maria

Melli´s Hobby hat gesagt…

Regnen tut es hier nicht, aber blauer Himmel sieht anders aus! Eben typisches Bastelwetter.
Wünsch euch noch einen schönen Restsonntag.
Liebe Grüße
Melanie

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hello Noel,
It sounds like exciting things are happening in the BiWuBear's house!! I'm really looking forward to seeing Birgit's progress on the cart for the christmas market and her experiments with fimo!!!
Hope you're all having a lovely sunday with lots of cake :0)
hugs
vicky and frago xxxx

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

I am glad the Sun finally smiles at you! have a fun day! Natalia

Ilona hat gesagt…

Hi, I am a bit late for wishing you both a wonderful sunday ;)! We had really sunny weather the whole day and while working we've enjoyed it very much! So Christmas and Haloween are together this year??? I am curious to see some of it ;)!
Big hugs you both, Ilona

Ascension hat gesagt…

...siento el retraso....he llegado a la hora de la cena jejeje
Espero que hayais disfrutado del cafe, la tarta y los chismes.
....todo lo perdono menos la tarta jejeje, que me comere cuando cene jeje.
Espero que disfruteis de una fantastica semana.
besitos ascension

Dark Squirrel Victoria hat gesagt…

Happy Sunday!

I can assure you it is never too early to plan Christmas, handmade cards are so much more special.

Big Hugs,
Victoria

Drora's minimundo hat gesagt…

You have probably already had your coffee and cake, so I'll just wish you a happy week with nice sunny days.
Hugs, Drora

Pippibär hat gesagt…

Es ist ja auch eigentlich nie zu früh um schon mal an Weihnachten zu denken. Ist ja auch logisch... da Halloween noch soooo weit weg ist, muss man sich natürlich schon mal um Weihnachten kümmern, denn DAS kommt ja irgendwie immer schneller als man denkt oder? Wie die ganze Woche trüb? Bei uns ist immernoch ziemlich jeden Tag Sonne satt... da kommt man gar nicht auf die Idee an Halloween zu denken *pfeif*
Ich wünsche dir einen guten Start in die neue Woche
Liebe Grüße
Melli

julia hat gesagt…

Tarta y café que rico?..q8e haríamos sin vosotros los domingos?
Feliz semana y millones de besos.
Julia.

MelyMel hat gesagt…

Ciao Birgit, qui l'estate sembra invece essere appena arrivata, il caldo è davvero insopportabile, ieri abbiamo sfiorato i 32°C !!
E pensare che siamo in autunno!
Un bacio
e buona settimana,
Mely

Ulrike hat gesagt…

Da bin ich aber schon gespannt auf die Bilder. Der Verkaufsstand der de Spells wird bestimmt wieder toll.

Ich wünsche euch eine schöne Woche und lasse mal ein "warm" hier aber leider nur ein "warm" ;0)))

Liebe Grüße
Ulrike

Plushpussycat hat gesagt…

Hope you had a good Sunday filled with yummy coffee and cake! It is always good to hear from you bears and Birgit--sorry I am late, but better late than never! xo Jennifer

Tine hat gesagt…

Lieber Noel,

vielen Dank für den schönen Kaffeeklatsch! Ich kann mir gut vorstellen, wie es bei Euch gerade aussieht und hoffe, ein paar der gerade entstehenden Werke irgendwann hier im Blog bewundern zu dürfen. Inklusive der Verkaufsstand-Fortschritte, versteht sich.

Liebe Grüße
Sophie und Tine

Giac hat gesagt…

Hello all,
I hope you had a wonderfula fternoona nd the weather has got better. Tell Brigit anyone who's getting ready for Christmas is the best!...only 83 days left!
Big hug to you all,
Giac