Dienstag, 14. August 2012

Auf dem Rosa-Trip

Hallo,

bei uns hält das schöne Wetter noch an - da war es mal wieder höchste Zeit für einen Ausflug in den Garten!
... we're still enjoying good weather, so it was about time to go on a little tour in our garden again!
                         
     
In so einer Dahlie kann man wirklich ganz herrlich sitzen - vorausgesetzt, man ist ein kleines Bärchen! *schmunzel*
A dahlia like this is perfect for sitting comfy in it - that is, if you are a little beary! *smile*
     
             
Diese Dahlien sind vielleicht zum Sitzen nicht ganz so geeignet, aber hübsch sind sie auch!
These dahlias may not be as good for sitting and relaxing, but they're pretty anyway!
         

Nach den Dahlien habe ich mich mal zur Clematis aufgemacht - von dort oben hat man einen guten Überblick. Und so habe ich sofort gesehen, dass ich meinen Gartenausflug ab sofort in Begleitung fortsetzen kann, denn meine gute Freundin Rosey ist ebenfalls rausgekommen, um das schöne Weter zu genießen.
After visiting the dahlias I went to see the clematis - fluttering on top of it you have a good view of the surrounding. So I was able to spot immediately that I wouldn't have to continue with my garden tour all by myself, because my dear friend Rosey came to enjoy the nice weather, too.
      

Zu Zweit macht alles doch gleich viel mehr Spaß! Ganz schön groß, diese Blüten!
It's much more fun with two! My, are these flowers big!


Nach der Clematis ging es ab in den Phlox - und selbst der zeigt einen zarten Hauch von Rosa...
After the clematis I headed towards the phlox - who is showing a small touch of rosé, too...
        

Rosey hat sich derweil die Fetthenne näher angeschaut. Die zeigt schon ganz schön Farbe - ein untrügliches Zeichen, dass der Sommer langsam zu Ende geht... *seufz*
In the meantime Rosey had a closer look at our sedum. It's already showing a lot of colour - a true sign that summer gets nearer to its end... *sigh*
       
    
Eine Pflanze, die ich auch sehr liebe, ist unser Hibiskus. Die Blüten erinnern mich immer an Vanilleeis mit Erdbeersoße. Ach... Erdbeeren... süße, saftige, aromatische, rote Erdbeeren... äh... wo war ich... ach ja, im Hibiskus...
Another plant I like a lot is our hibiscus. Its flowers always remind me of vanilla icecream with strawberry sauce. Ah... strawberries... sweet, juicy, aromatic, red strawberries... eh... where was I... oh yeah, right in the hibiscus...
        

Rosey hat sich derweil in unserem anderen Hibiskus umgeschaut, sie meinte, der würde besser zu ihrem Fell passen... *kicher*
Rosey preferred visiting our other hibiscus, she said it would be better at matching with her fur... *giggle*


             
Rosey und ich hatten wirklich viel Spaß auf unserer Gartentour - und irgendwie war alles Rosa... hmmmm, ob das an meiner Begleiterin lag? Nein, nicht wirklich - denn wir haben noch eine unserer Lieblingspflanzen besucht, und die war ganz und gar nicht rosa... aber davon ein anderes Mal. Für heute haben wir Euch genug mit Bärchen-in-Blümchen-Bildern zugeschmissen... *zwinker*
Rosey and I had loads of fun during our garden tour - and somehow everything appeared to be pink... hmmmmmm, could it be there's some connection to my companion? Well, certainly not - because we also visited another one of our favourite plants and this one is far from being pink... but we'll show and tell you about that another time. For today it was more than enough of Bearies-in-flowers-pictures... *wink*

Liebe Grüße / Hugs
Flutterby + Rosey


Kommentare:

Gitti ~ BriPaBären hat gesagt…

Eurer Garten ist ja wirklich einen Ausflug wert!! So tolle Fotos!!
Liebe Grüße
Gitti

Ulrike hat gesagt…

Bei euch blüht es ja prächtig. Ja, den nahenden Herbst kann man deutlich spüren, riechen und vor allem sehen. Meine Hortensien verändern auch die Farbe und die Astern stehen in den Startlöchern. Genießt den späten Sommer. Der Winter ist dann wieder lang.

Liebe Grüße
Ulrike

Pippibär hat gesagt…

Von Bärchen in Blumen Bildern kann man doch gar nicht genug bekommen... egal in welcher Farbe! Hoffentlich hast du die Blumen auch tatsächlich in der richtigen Farbe gesehen, nicht dass du die rosarote Brille aufhattest beim Anblik von Rosey. Verliebt zu sein scheint sich zur Zeit ja wie ein Virus zu verbreiten... bei den BiWuBären zumindest *lach*
Liebe rosarote Grüße
Melli

The Old Maid hat gesagt…

Every year I am admiring your stunning flowers, Brigit! Happy the bears always enjoy them too!:)
Hugs and kisses

andi-bears hat gesagt…

Was für einen tollen Garten ihr habt und so schöne Fotos ;o)

Liebe Grüße
Andrea

Plushpussycat hat gesagt…

You two are so photogenic, and so are those gorgeous flowers! I'm so glad you're enjoying the summer. It looks so beautiful in Birgit's garden. Have a fantastic next few days full of fun! xo Jennifer

Sanne hat gesagt…

Such cute photos! Hope your week will be full of sunshine!

Basti-Bären hat gesagt…

so viele rosa Blüten im Garten, das ist ganz nach meinem Geschmack - die Bilder gefallen mir sehr.
Liebe Grüße Iris

Mona und Gudrun hat gesagt…

Huhu, ihr habt ja schöne Blumen im Garten....manchmal sieht man eben alles rosarot, kicher.
LG Mona

Laenesbärchen hat gesagt…

Tolle Blütenpracht und so viel GRÜN drumherum *zwinker*

Für eie Brille ist das Rosa eine bärfekte Farbe ... lol.

Blumige Grüße
Iris

P.S.: Sag mal, gibt es meinen Hexenschatz eigentlich noch???

Eva hat gesagt…

Wow!! you have a wonderful garden!! Thanks Flutterbey and Rosey for the tour ;-p

Drora's minimundo hat gesagt…

I hope the lovely summer days keep longer and you can share with us many more visits to Birgit's garden, showing us the gorgeous flowers.
Hugs, Drora

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Hi Flutterby,
Wow, I love these photos!! It looks like you and Rosey have had so much fun and I love the pink theme!! I hope the weather stays sunny and i'm looking forward to more garden fun :)
Hugs
vicky and Frago xxxxxx

Maria Ireland hat gesagt…

Wonderful pictures of the garden you both look so cute amongst the flowers. I hope the sun shines for you all for another long while :)
Hugs Maria

Daydreamer hat gesagt…

I LOVE it when you get into the Flowers, Flutterby! You look like you are doing what I wish I could do in my Garden! Your Flowers are Gorgeous, and so are you and Rosey, of course! I am glad you are having some wonderful Summer weather after all! It is a little sad when the Late Summer flowers are blooming... so it is good to enjoy them while they last!

GINGERALE hat gesagt…

little bears in the flower garden - what can look sweeter than that?:)

Happy-Sonne hat gesagt…

Euer Rosa-Trip gefällt mir ganz besonders gut. Wunderschön! Danke für die tollen Bilder!
Eine sonnige Woche wünscht Euch Yvonne

Tinchen hat gesagt…

Na, bei Euch herrschen ja rosige Zeiten - im wahrsten Sinne des Wortes! Und schöööne Blümchen habt Ihr im Garten. In Sachen Clematis könnten wir übrigens noch welche in hell- und dunkellila dazusteuern. Die würden sicher Magica besonders gefallen... ;-)

Liebste Brummbärengrüße
von Tinchen & Macciato

carmen hat gesagt…

hermoso jardin...

Ilona hat gesagt…

Hi Strawberry Beary, Rosey and let's not forget Birgit :)!! I have just stopped working on "certain" minis and thought let's go and look around in the blogosphere! My goodness, your garden is so beautiful with all those various flowers and colors, lucky you's :D enjoy it with this beautiful summerweather.
Warm hugs for all of you, Ilona

Ascension hat gesagt…

Tu jardin debe ser "el jardin de las delicias", solo hay que ver que preciosas flores.
Gracias por compartir!!
besitos ascension