Kaffeeklatsch (Nr. 110)

Hallo,

ich muss zugeben, ich bin ganz schön aufgeregt, dass ich heute diesen ganz besonderen Kaffeeklatsch übernehmen darf... und mein allererster ist es ja auch... Aber vielleicht besser eines nach dem anderen - am Besten stelle ich mich erst mal vor, denn Ihr kennt mich ja noch nicht. Schließlich bin ich Birgit erst kürzlich von der Nadel gehopst - Lady Bernadette de Winter ist mein Name, und ich bin eine Snow Lady, also ein weiblicher Schneemann sozusagen *kicher* und trage natürlich wie alle BiWuBären-Snow Ladies ein exklusives Hutmodell von Kat-the-Hat-Lady.

... I must admit I'm really exited about hosting this very special "Kaffeeklatsch" today... and whatsmore it's my first one ever... But better one thing after the other - I shall better introduce myself for a start, because you don't know me so far. I just hopped from Birgit's needle these days - Lady Berndadette de Winter is my name, and I am a Snow Lady, a female snowman you could say *giggle* and of course I'm wearing an exclusive hat made by Kat-the-Hat-Lady like all BiWuBären-Snow Ladies do.

       

     

Schneemann oder besser Snow Lady im August? Auf den ersten Blick vielleicht seltsam, aber nicht mehr ganz so seltsam, wenn man weiß, dass unsere stille Blogleserin, die im wahren Leben Birgits Mama ist, ein echtes Faible für Schneemänner hat. Und da sie heute Geburtstag hat, hat Birgit es sich natürlich nicht nehmen lassen, die Privatsammlung ihrer Mama um eine neues Mitglied zu erweitern. Allerdings, das schönste Geschenk war ich nicht - aber damit kann ich gut leben, denn das allerschönste Geschenk für Birgits Mama war, dass sie am Freitag aus dem Krankenhaus entlassen wurde und ihren Geburtstag nun wenigstens wieder zu Hause verbringen kann. Und bei allen, die das wussten und die Daumen gedrückt haben (teilweise sogar im Schlaf, huhuuuu Shania *zwinker*) bedanken wir uns ganz herzlich - hat geholfen! ;O) Na, und natürlich wünschen wir von dieser Stelle aus auch noch einmal alles Gute zum Geburtstag - ganz schnell wieder gesund werden, hörst Du?!

Snowman or better Snow Lady in August? Maybe at first peek a little strange, but less strange considering our quiet blog reader, who is in real life known as Birgit's Mom, really loves snowmen. And because it's her birthday today, Birgit of course had to make sure there would be a new member for her collection. Although the best present was not me - but I can easily stand that, because the best present of all for Birgit's Mom was being allowed to leave hospital last Friday and being home again on her birthday. And we'd like to thank anybody who kept their fingers crossed (even in their sleep, right, Shania *wink*) - thank you, it worked! ;O) Well, and of course we take this opportunity to say "Happy Birthday"  from here, too!

Groß Feiern werden wir zwar nicht, weil Birgits Mama sich nach der OP natürlich noch sehr schonen muss, aber für einen schönen Geburtstagskaffeeklatsch im kleinen Kreis langt es schon noch. Und egal ob mit oder ohne Geburtstag, man sollte jeden Sonntag genießen und dazu gehört ja ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch unbedingt dazu. Und dabei wünsche ich Euch nachher viel Spaß, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachttagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Und eine schöne Woche - die wünsche ich Euch natürlich

 auch!

There will be no big party today, because Birgit's Mom still has to take care of herself after the surgery, but we will manage to have a nice Birthday-"Kaffeeklatsch" later on. And whether with or without a birthday in the family, we should enjoy every Sunday and what could be better to achieve this than a lovely Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch". And for this I'm wishing you much fun, having one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. And a nice week - that's what I'm wishing you on top!

Liebe Grüße / Hugs

Bernadette