Mittwoch, 15. August 2012

Blaue Stunde

Hallo,
wie angedroht zeigen wir Euch heute noch ein paar Bilder von der Gartentour, die Rosey und ich unternommen haben. Aber nach dem gestrigen Rosa-Schub steht heute eine andere Farbe im Vordergrund.
Don't say I didn't warn you - today we continue with more pictures of the garden tour of Rosey and me together. But after yesterday's flash of pink today another colour will play the starring role.
                        
                            
Obwohl - auf diesem Bild seht Ihr sie mehr im Hintergrund... *kicher* Genau - heute hat Blau seinen wohlverdienten Auftritt. Aber nicht irgendein Blau, es muss schon ein richtig intensives Blau sein... Und wo könnte man das wohl in unserem Garten besser finden als in unserem Hortensienbusch?
But to be honest - on this picture it can only be seen in the background... *giggle* Yes, today Blue has its day. But not just an ordinary blue, it had to be a rich and intense blue... And where else could this be found in our garden than in our hortenisa?
           
             
Ach so, Ihr meint jetzt, soooooo blau ist unsere Hortensie gar nicht? Wartet's ab, ich sitze ja auf einer Blüte, die erst noch so richtig blühen will, aber Rosey wird Euch schon zeigen, wie Blau unser Busch ist:
Well, now your thinking this is isn't very much of a deep blue in our hortensia? Just wait a second, I'm only sitting on a flower ball that is still preparing to bloom, but Rosey will show you how blue our bush really is:
                        
                
Na, zu viel versprochen? Und wie immer ohne irgendwelche Bodenzusätze oder so - seit Jahren blüht die Hortensie in diesem intensiven Blau und wir erfreuen uns daran. Aber manchmal gibt es trotzdem schöne Farbspiele, Mutter Natur ist schließlich eine Zauberin mit einer unendlich großen Farbpalette... dieser Blütenball hat es mir mit seinen verschiedenen Farbschattierungen besonders angetan.
And, did I promise too much? As alway without any additions to the soil - this hortensia is enchanting us since years with this deep blue all by herself. But sometimes there appear some flower balls with different shades of colours, well, Mother Nature is a sorceress with an endless palette of colours... I really like this flower ball.
          
                     

Rosey dagegen ist dem strahlenden Blau treu geblieben - und dabei ein bisschen wehmütig geworden...
In the meantime Rosey is still true to blue - but she got a little blue over it...
                 


                                                       
Klar, die blauen Hortensien erinnern uns alle sofort an unsere Freundin Bluebell, die diesen Busch ganz besonders geliebt hat. Bluebell lebt inzwischen bei der lieben Berrit und ihrer Bentje und fühlt sich dort pudelwohl, sie wird nach Strich und Faden verwöhnt und macht im Moment auf ihrer Vespa die dortige Gegend unsicher. Hier ist noch mal ein Archivbild von ihr aus dem letzten Jahr:
Yes, these blue hortensia reminds all of us of our friend Bluebell who loved this plant very much. Bluebell now lives with dear Berrit and her Bentje and feels really at home at their place, she's spoiled rotten and at the moment she's touring on her vespa every time. Here's again a photo of her right out of our archives, taken last year:
                     
             
        Tja, damals hatte ich mir fest vorgenommen, mich nie wieder von ihr zum Versteckspielen in der Hortensie überreden zu lassen - da hatte ich nämlich nie eine Chance, sie zu finden... ach ja... aber wir wollen ja nicht sentimental werden, ihr geht's gut, uns geht's gut und das ist die Hauptsache! Also, liebe Bluebell, falls Du das hier zwischen zwei Vespatouren liest: Liebe Grüße von uns!
Well, last year I promised myself never to play hide and seek with her in that hortensia - I never had a chance to find her... *sigh* But we don't want to get too sentimental, she's fine, we're fine and that's all what counts! So, dear Bluebell, in case you might read this inbetween two tours with your vespa: Heartwarm BiWuBear-Greetings!
                            
         
Rosey und ich hatten viel Spaß miteinander im Garten - aber ich muss alle enttäuschen, die glauben, sie und ich und überhaupt... nee, auch wenn ich sie als meine Freundin vorstelle, weil sie ja so ein toller Kumpel ist - in erster Linie ist sie ja nun mal meine Schwester, schließlich sind wir beide BiWuBärchen... *zwinker*
Rosey and I had a lot of fun together in the garden - but I have to disappoint all our friends who thought there could be eventually something going on between the two of us... no, although I'm introducing her as my friend because she is such a great buddy - but above all she's indeed my sister because we're both BiWuBearies... *wink*
     
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby + Rosey


Kommentare:

DBears hat gesagt…

Hmm was für eine Flatterfamilie im Garten, bloß aufpassen das sich niemand davon macht. Danke für Euren lieben Kommentar und Birgit ja ich kann meine eigenen Muster gestalten.
Das hat mich so begeistert das man nicht nur an vorgefertigte Muster gebunden ist. Ebenso das man mit so vielen Materialien arbeiten kann. Wünsche noch eine schöne sonnige Restwoche, wer weiß wie lange wir sie haben.
-- Dirk --

GINGERALE hat gesagt…

What a color!!! Royal Blue! Flutterby, you were born to sit in the flowers like these :)

Pippibär hat gesagt…

Das hat die arme Rosey ja nun am eigenen Leib erfahren woher die Redewendung "I´m feeling blueb" kommt. Aber nach allem was man von Bluebell so sieht und hört hat sie ja ein gutes neues Zuhause erwischt! Allerdings hätte der Post doch eher zum Montag gepasst, dann hättet ihr einen echten blauen Montag vorweisen können.
Ich habe übrigens erst kürzlich erfahren warum man vom "blau machen" spricht bzw wiees dazu gekommen ist und dass diese Redewendung wie so viele andere ein Überbleibsel aus dem Mittelalter ist... Jahaa, auch alte Frauen erfahren immer wieder neue interessante Dinge... wie zB gerade eben, dass Hortensien offensichtlich mehrjährige Pflanzen sind und nicht einjährige wie ich bisher immer dachte...
Liebe wieder etwas schlauere Grüße
Melli

The Old Maid hat gesagt…

Hahaha what a good idea a ladybear for Fluby!;) Your hortensia is stunning Brigit!
Hugs and kisses!

Bentje hat gesagt…

Bluebell hat sich wahnsinnig über die Grüsse gefreut, sie war mal zu Hause. Am WE wollte Grunwald wieder kommen, aber pst, darf noch keiner wissen.
Die Hortensie blüht ja wirklich in einem schönen Blau, unsere sind nur rosa, da hilft nichts.
Wir haben auch gedacht das ihr beiden etwas zusammen habt, aber vielleicht kommt das noch *kicher*
LG
Bentje + Berrit

Drora's minimundo hat gesagt…

Gorgeous blue hortensias. I wish you many more sunny days among the flowers. Lovely, happy photos. Thanks for sharing.
Hugs, Drora

Biggibaeren hat gesagt…

Sehr schöne Bilder, unsere Hortensie hat auch Farbschattierungen von rose bis hellblau.

LG
Biggi

Vicky Lovejoy hat gesagt…

Beautiful, beautiful photos. I agree mother nature is a sorceress!! I hope the weather stays good for you and that you get to spend lots more time in the garden among the beautiful flowers!!
More pohotos please :)
hugs
vicky and Frago xxxxx

julia hat gesagt…

Preciosas flores azules y que se les ve a Rosey y flutterby entre ellas.
La madre naturaleza es grandiosa.
Mil besos...Julia.

Minis by Kledi hat gesagt…

Was für wunderschöne Hortensienblüten du hast.......bei mir blüht nur eine im Garten....und dann nicht blau sondern eher lila.......
Die anderen Pflänzchen wollen dieses Jahr einfach nicht.........

Dicke Drückerle

Edith

malu2 hat gesagt…

Flutterby + Rosey son preciosos,y las hortensias de tu jardín son fantasticas!! es mi flor favorita!!
Besos de las Malu´s.

Maria Ireland hat gesagt…

Beautiful flowers and two wonderful bears enjoying them. Sister and brother yep that makes sense :D At least Flubby wont get his heart broken :) I am sure the beautiful rosie gets lots of offers ;)
Hugs Maria

Ilona hat gesagt…

Fluby, I LOVE your sis, because she looks so sweet to me and also because of her love for the color blue, which is my favorite color! I also have a lot flowers this year in my garden and the hydrangeas have (like yours) this year many different colors, that's odd :D! Thank you for sharing these lovely pictures of your beautiful garden, enjoy the summer my friends!
Warm hugs, Ilona

Wyrna Christensen hat gesagt…

Hello
They are so beautiful your hortensia. Interesting that the flower chooses to change color. Rosey `s color fits well with the blue color.
hugs
Wyrna

Plushpussycat hat gesagt…

Gorgeous photos! Thank you for the beautiful tour, you two. Well, we wouldn't want anything between you if you are brother and sister!!! Sorry, I hadn't thought of that before. ;-) xo Jennifer

dalesdreams hat gesagt…

They look so cute in the hydrangea. One of my faves, I have a huge one out in my front garden. :)

Kays Kids hat gesagt…

Flutterby and Rosey you both looks so pretty sitting on the blue Hydrangers. (That is what the name for them in Australia is).
Did you both feel a bit blue when you jumped off.
Hugs
Wilbur

anna hat gesagt…

Wunderschoene Blumenbilder!! :) wie schoen fuer euch, auch endlich mal Sonnen-tage zu haben! Ja..da haelts die Baerchen nicht im Haus!! Hoffe, sie helfen auch mal beim Giessen!!!! ;)

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Flutterby , danke für die schöne Garten Runde in Rosa und in blau... wunderschöne Blumen habt ihr... Und ich liebe doch Hortensien... ihr könnt froh sein dass sie noch blau ist, bei meiner Tante ist eine große die ist mittlerweile nur noch weiß, wie wenn die Farbe einfach wegradiert wurde... kommt wohl auch auf den Boden an haben wir uns sagen lassen : ) Grüß mir Rosey

PAKY hat gesagt…

So beautiful Rosey! It is normal to see the hortensias you remember Bluebell, but I'm absolutely sure that as you said, Bluebell will be very happy in their new home. The hortensias are truly beautiful! kisses

Ascension hat gesagt…

Que maravilla de hortensias y que precioso color, me encantan!!
Se ve tan felices a Rosey y Bluebell, no me extraña...son tan fantasticos como esas preciosas flores.
besitos ascension

Melli´s Hobby hat gesagt…

Die Hortensie ist der absoulute Wahnsinn!!!
Ob´s an euch liegt, dass die so schön blüt!?!?
Liebe Grüße
Melanie

baeren-tal.de hat gesagt…

Auf Eure Hortensien bin ich fast ein wenig neidisch. Unsere blühen dieses Jahr gar nicht ; ( Und die Herbstzeitlose, die jetzt eigentlich kommen müsste, ist auch weg. Der Jahresanfang war wohl zu kalt. Dann hoffen wir auf's nächste Jahr und erfreuen uns an den tollen Bildern von Euch.

LG Anja

Monika hat gesagt…

Ohhh... ich hätte da auch eher an Erdbeeren, Wochenmarkt u.s.w. gedacht. Aber Weihnachtsmarkt und Hexenallerlei hört sich auch gut an... warten wir mal ab.

Schicke sonnige Grüße an Euch rüber

PuNo / Monika