Donnerstag, 9. August 2012

Silberpost

Hallo,

letzte Woche haben Birgits Onkel und Tante ihre Silberhochzeit gefeiert - und dafür musste Birgit zwei Glückwunschkarten erstellen, eine im Auftrag und eine von uns. Dafür musste sie dann erst mal ihren Arbeitstisch freischaufeln von Miniatur-Ufos und BiWuBärenkörperteilen, damit sie überhaupt Platz für ihre Kartenpapiere finden konnte... *grins* Wie immer, wenn Birgit Karten bastelt, habe ich die fertigen Werke vor der Übergabe noch mal bärsönlich auf ihren Spaßfaktor getestet.
Last week Birgit's Aunt and Uncle celebrated their 25th wedding anniversary - don't know if you got this expression, too, but in German we call this the Silverwedding. For this event Birgit had to craft two greeting cards, one as an order and the other one from us. But she had to clean up her desk first, putting away all the miniature-WIPs and BiWuBear-parts lying on her desk to find some space for her cardstock... *grin* As always when Birgit is crafting cards, I've tested the finished pieces bearsonally for their fun-appeal.

Wenn man so klein ist wie ich, kann man nämlich selbst mit einer Glückwunschkarte richtig Spaß haben...
If one is as small as I am, you can easily have fun even with a greeting card...
       
    
... und mit zwei Glückwunschkarten verdoppelt sich der Spaß sogar noch!
... and two greeting cards double the fun!
          
           
Und wenn Birgit dann noch eine Karte macht, die für eine besonders liebe Blogfreundin bestimmt war, dann kann meinereiner sogar dreifach Spaß haben. Vielleicht errät ja jemand von Euch, für wen diese Karte bestimmt war... ;O)
And if Birgit still makes another card intended for a very special and dear blogfriend, then I'm lucky enough to have fun three times. Maybe someone of you can guess for whom this card was dedicated to... ;O)
           
         
Liebe Grüße / Hugs
Flutterby (auch bekannt als Birgits bärsönlicher Kartentester / aka Birgit's bearsonal cardtester)

Kommentare:

Kays Kids hat gesagt…

Hi Birgit, Yes we call it a silver Wedding anniversary for 25 years of marriage. Your cards are so lovely, I'm sure they will be delighted. I'm glad you have a little person to test them.
hugs
Kay

rosanna hat gesagt…

I have seen the peacock one in real and it was beautiful !
You are so clever at anything you do. Bear hugs, Rosanna

Drora's minimundo hat gesagt…

We here, also call it the silver anniversary. The cards are beautiful. Birgit does everything with good taste.
Hugs, Drora

Plushpussycat hat gesagt…

Beautiful cards! Very cute card tester too! Have a great weekend! xo Jennifer

Pippibär hat gesagt…

Die Meisterin der Karten hat sich wieder ausgetobt! Wirklich wunderschöne Karten sind dabei ieder entstanden... aber was anderes erwartet man von Birgit ja auch gar nicht...
Der Spaßfaktor scheint bei Silberhochzeitskarten aber höher zu sein... auf dem letzten Foto wirkt Fluby doch recht nachdenklich... vermutlich überlegt er, ob Pfaue Erdbeeren essen..

Liebe Nachteulen- Grüße
Melli

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Schöne Karten habt ihr da wieder gebastelt...

Aber wer da 25 Jährige silberhochzeit hat aus der Bloggerwelt dass weis ich nicht...

Was macht unser Liebespärchen, kuscheln im Kühlschrank bei frostigen Temperaturen..

Vicky Lovejoy hat gesagt…

You have so many talents flutterby, I think you make a fantastic card tester :)
Birgit's done a wonderful job making these beautiful cards, they're all lovely.
Hugs to you both from vicky and Fragolino xxxxxxx

The Old Maid hat gesagt…

I'm pretty sure I know who will get the last one.;)
They all are beautiful Brigit! You are a gifted one, dear!
Hugs and kisses!

Biggibaeren hat gesagt…

Sehr schöne Karten hat Birgit gebastelt. Das Schreib, Arbeits- oder Nähtisch freischaufeln kenne ich auch...lol

LG
Biggi

Ilona hat gesagt…

Hi Birgit's bearsonal cardtester :D!!! You've done good work with Birgits gorgeous cards, I love them but I don't have the slightest idea for whom the last card is....:S
I've got your message and will answer this weekend, my friends.
Warm hugs and good wishes and a special greeting to Birgit's Mum. Ilona

MelyMel hat gesagt…

Che belle queste card!La mia preferita è la seconda, la trovo stupenda!
Un bacio
Mely

Minis by Kledi hat gesagt…

Die Karten sind einfach ein Träumchen!

Paß nur auf, dass Flutterby nicht dazwischen gequetscht wird und urplötzlich verschwindet..........was würde er uns fehlen!

Dicke Drückerle

Edith

uebibaer hat gesagt…

Huhu Birgit und Flutterby,

na ihr zwei seid ja ein tolles Team, Birgit macht wunderschöne Karten und du bist ein toller Tester. ;O))

einen lieben Drücker von mir an euch beien...Anita

GINGERALE hat gesagt…

Happy Anniversary to Birgit's Uncle and Aunt!
This is a real thing to celebrate :)

Maria Ireland hat gesagt…

Happy Anniversary to Birgits aunt and uncle. yes we also call it a silver wedding. You have done a great job Flutterby in testing Birgits beautiful cards. Have a wonderful weekend.
Hugs Maria

Ascension hat gesagt…

Feliz aniversario, les deseo toda la felicidad del mundo.
Que preciosas tarjetas.
besitos ascension

Sans! hat gesagt…

When I showed Ro the card, we both knew straight away that you made them. It is beautiful! Dearie, you know I love your posts and pictures but this one really does not do justice to the card. teehee :)