Sonntag, 2. Dezember 2012

Kaffeeklatsch (Nr. 127)

Hallo,
 
ach, ist das aufregend - heute ist der 1. Advent und damit ja auch ein ganz besonders besonderer Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie aufgeregt ich bin, dass ich den heute gleich übernehmen darf... Aber vielleicht sollte ich mich erst mal vorstellen - Ihr kennt mich ja noch gar nicht, Kunststück, ich bin ja gerade erst von Birgits Nadel gehüpft. Lady Carlotta de Winter ist mein Name, aber Carlotta (oder Lotta für meine Freunde) reicht völlig. Ich habe die große Ehre, dass ich dieses Jahr der Schneemann oder besser gesagt die Snow Lady sein durfte, die Birgit für das 1. Päckchen im Adventskalender für ihre Eltern gemacht hat - und heute durfte ich auch schon gleich in den Kaffeebecher hüpfen. Herrlich...
... ah, it's so exciting - today is the 1st Advent and so it's a very special Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" today. You can't imagine how excited I am to be the one to host it today... But maybe I should at first introduce myself - you don't know me so far, no surprise, I just hopped off from Birgit's needle. Lady Carlotta de Winter is my name, but Carlotta (or Lotta for my friends) is okay. I am really proud that I  am the snowman - or exactly the snow lady - which Birgit dedicated to get in the first packet of the advent calendar she made for her parents - and today I was also allowed to hop in the "Kaffeeklatsch"-mug already. Great...
       
      
Und herrlich wird es nachher mit Sicherheit auch... wenn alles festlich aussieht, die Lichter brennen und natürlich vor allem die 1. Kerze am Adventskranz... etwas Weihnachtsmusik... und - ganz wichtig - ein wunderbarer Sonntagsnachmittagsadventskaffeeklatsch. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Freude, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagsadventskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagsadventskuchen. Aber vielleicht habt Ihr ja auch schon die ersten Plätzchen gebacken - wie auch immer, genießt diese wunderschöne Zeit.
And fine it will become later on for sure, too... when everything looks seasonal, the lights are burning and of course especially the 1st candle of the advent wreath... some Christmas music... and - very important - a wonderful Sundayafternoonadvent-"Kaffeeklatsch". And for this I'm wishing you loads of joy later on, having one, two cups of tasty Sundayafternoonadventcoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternoonadventcake. Or maybe you've already baked the first cookies - anyway, simply enjoy this beautiful time of the year.
 
Bevor ich Euch auch noch eine schöne Woche wünsche, möchte ich mich Euch aber gerne noch mal in ganzer Lebensgröße vorstellen.
But before I'm wishing you a wonderful week, I'd like to introduce myself again to you in full lifesize.
         
          
*Tadaaaaa* Übrigens ganz schön anstrengend, so ein Fotoshooting - gut, dass es nachher den Sonntagsnachmittagsadventskaffeeklatsch gibt als Belohnung... *schmunzel* Euch allen wünsche ich einen schönen 1. Advent und natürlich eine wunderschöne Woche und viel Spaß bei allem, was Ihr so vorhabt - und vor allem eines: Genießt die schöne Zeit in vollen Zügen!
*Tadaaaaaa* Btw, such a photoshooting is quite exhausting - I'm lucky that there will be a nice Sundayafternoonadvent-"Kaffeeklatsch" later on as some kind of reward... *smile* To all of you I'm wishing a wonderful 1st Advent and a great week and much happiness with everything you're planning to do - but above all: Enjoy this beautiful time of the year!
 
Liebe Grüße / Hugs
Carlotta

Kommentare:

Conni hat gesagt…

Einen wunderschönen 1. Advent für euch! Das Wetter lädt zu einem ausgiebigen Kaffeeklatsch ein und man kann alles genießen!

Liebe Grüße Conni

rosanna hat gesagt…

Carlotta is a truly charming Snowlady and I am glad to make her acquaitance.
Here the weather is wonderful,sunny and blue skied so no Christmas feeling yet but we started our choco advent calendar yesterday so we won't miss it ;o)
I wish you a lovely Sunday <3 Rosanna

Pippibär hat gesagt…

Wieder so eine bezaubernde Snow Lady ist da von der Nadel gehüpft! Hoffentlich wird Bowler seiner Bernadette da nicht untreu... Aber da Weihnachten das Fest der Liebe ist, wird er sich wohl LIEBEr am Riemen reißen... Bernadette hat eine Schneeschaufel und weiß damit umzugehen!
Apropos Schneeschaufel: Was macht eigentlich unser Neu- Grundstücksbesitzer Fluby? Muss er schon schippen? Und ist sein Garten auch schon weihnachtlich geworden? Fragen über Fragen *zwinker*
Habt einen wunderschönen ersten Adventskaffeeklatsch und genießt ihn ganz besonders, denn davon gibt es dieses Jahr nur noch drei.

Liebe Grüße
Melli (die schon seit einer Weile ihrem guten Vorsatz folgt und RECHTZEITIG mit den Aufträgen angefangen hat)

Kays Kids hat gesagt…

I hope I can call you Lotta because I would like to be your friend. Especially since Granny was making snow men today. Do you keep cold enough that you don't melt. It is a bit of a problem in Australia.
Hugs

Ilona hat gesagt…

WOW Carlotta, you are a real charming snow lady ;)!! After reading that Birgit has shoveled the first snow you must feel directly at home :D!
Enjoy the 1st Advent and I wish you all to have a cozy and atmospheric sunday afternoon.
Warm hugs (but not for you,Lotta, you get a big cold hug of me (melting;)!), Ilona

andi-bears hat gesagt…

Ich wünsche euch einen schönen 1. Advent. Bei uns ist das Wetter regnerisch, also genau das richtige Wetter für Kaffee und Kuchen ;o)

Liebe Grüße
Andrea

The Old Maid hat gesagt…

Another so sweeeeeet snow Lady of yours Brigit! She looks so happy to be here today.:) Have a great Sunday afternoon and Advent too!
Hugs and ksses

Sans! hat gesagt…

Hi Lady Carlotta, you look pristine and white today :). Kisses to everyone this Sunday afternoon!

Bentje hat gesagt…

Herzlich Willkommen liebe Mrs.deWinter :-)
Gottseidank ist der Schnee ja wieder weg, die Mama hatte auch schon ganz schön geflucht gestern. Hat sie doch glatt die Vorhänge wieder zugezogen…
Euch allen einen schönen 1.Advent.
LG
Bentje + Berrit

Vicky Lovejoy hat gesagt…

What a beautiful snow lady you are Carlotta and you are the perfect BiWuBeary for today's festive coffee and cake!!
Happy Sunday to you all,
Hugs ♥ Vicky ♥

Margriet hat gesagt…

You are beautiful Carlotta!!! And you look so happy...you just make me smile :-)
Have a wonderful week! Maybe with some snow???

Fabiola hat gesagt…

Carlotta is so nice and sweet.
bye Fbay

Plushpussycat hat gesagt…

Hello, Lotta! Nice to meet you! Your're a very sweet snow lady! Enjoy your afternoon treats! xo Jennifer

Ascension hat gesagt…

Carlotta es una preciosidad, no le fata detalle, su collar, su sombrero y esa preciosa sonrisa.
He llegado para el cafe.....un poquito tarde pero contenta de acabar el domingo con vosotros.
Espero que tengias una fantastica semana.
besitosssssssssssssss

Maria Ireland hat gesagt…

Beautiful snowlady Warm greeting to you all on this first advent. I hope you enjoyed your coffee and cake :) Happy week to you all.
Hugs Maria

Wyrna Christensen hat gesagt…

Hey Lotta, hope I may call you that? You look very happy and cute. Very good December to you all.

Hugs
Wyrna

Ana García hat gesagt…

¡Que linda Carlota!

Os deseo feliz semana.

Un abrazo.

Eliana hat gesagt…

Kisses for you, beautifull Carlotta!
Have a good weekend folks!
Hugs.

Flor hat gesagt…

Carllota ¡Es pura elegancia!!!
Preciosa!!!♥♥♥
Un abrazo
Flor

Happy-Sonne hat gesagt…

Hallo Ihr Lieben
Bei mir ist heute Kaffeeklatsch angesagt. Solche kleinen Auszeiten geniesse ich während der Adventszeit ganz besonders.
Ich wünsche Euch eine glückliche Woche und grüsse Euch herzlichst Yvonne

Natalia's Fine Needlework hat gesagt…

Thank you, cute Lady Carlotta de Winter and Birgit! The 1st of December was magnificent even though we don't have snow yet. I actually don't know yet if I want it. I wish you both happy December and happy time of Christmas preparation!

Monika hat gesagt…

Das ist ja wieder ein sehr sehenswerter Zugang in Eurer Familie.

Muss nun auch mal wieder ganz liebe Grüße an Euch rüberschicken... hab Euch nicht vergessen... grins.

Genießt die Adventszeit

PuNo / Monika

Silke von Villa Ratatouille Bären hat gesagt…

Herzlich Willkomen Lotta bei der Biwubärenfamilie, da ist birgit wieder eine schöne Schneeprinzessin von der Nadel gehüpft...