Kaffeeklatsch (Nr. 127)

Hallo,

 

ach, ist das aufregend - heute ist der 1. Advent und damit ja auch ein ganz besonders besonderer Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch. Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie aufgeregt ich bin, dass ich den heute gleich übernehmen darf... Aber vielleicht sollte ich mich erst mal vorstellen - Ihr kennt mich ja noch gar nicht, Kunststück, ich bin ja gerade erst von Birgits Nadel gehüpft. Lady Carlotta de Winter ist mein Name, aber Carlotta (oder Lotta für meine Freunde) reicht völlig. Ich habe die große Ehre, dass ich dieses Jahr der Schneemann oder besser gesagt die Snow Lady sein durfte, die Birgit für das 1. Päckchen im Adventskalender für ihre Eltern gemacht hat - und heute durfte ich auch schon gleich in den Kaffeebecher hüpfen. Herrlich...

... ah, it's so exciting - today is the 1st Advent and so it's a very special Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" today. You can't imagine how excited I am to be the one to host it today... But maybe I should at first introduce myself - you don't know me so far, no surprise, I just hopped off from Birgit's needle. Lady Carlotta de Winter is my name, but Carlotta (or Lotta for my friends) is okay. I am really proud that I  am the snowman - or exactly the snow lady - which Birgit dedicated to get in the first packet of the advent calendar she made for her parents - and today I was also allowed to hop in the "Kaffeeklatsch"-mug already. Great...

       

      

Und herrlich wird es nachher mit Sicherheit auch... wenn alles festlich aussieht, die Lichter brennen und natürlich vor allem die 1. Kerze am Adventskranz... etwas Weihnachtsmusik... und - ganz wichtig - ein wunderbarer Sonntagsnachmittagsadventskaffeeklatsch. Und genau dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Freude, bei ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagsadventskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen oberleckerem Sonntagsnachmittagsadventskuchen. Aber vielleicht habt Ihr ja auch schon die ersten Plätzchen gebacken - wie auch immer, genießt diese wunderschöne Zeit.

And fine it will become later on for sure, too... when everything looks seasonal, the lights are burning and of course especially the 1st candle of the advent wreath... some Christmas music... and - very important - a wonderful Sundayafternoonadvent-"Kaffeeklatsch". And for this I'm wishing you loads of joy later on, having one, two cups of tasty Sundayafternoonadventcoffee and enjoying one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternoonadventcake. Or maybe you've already baked the first cookies - anyway, simply enjoy this beautiful time of the year.

 

Bevor ich Euch auch noch eine schöne Woche wünsche, möchte ich mich Euch aber gerne noch mal in ganzer Lebensgröße vorstellen.

But before I'm wishing you a wonderful week, I'd like to introduce myself again to you in full lifesize.

         

          

*Tadaaaaa* Übrigens ganz schön anstrengend, so ein Fotoshooting - gut, dass es nachher den Sonntagsnachmittagsadventskaffeeklatsch gibt als Belohnung... *schmunzel* Euch allen wünsche ich einen schönen 1. Advent und natürlich eine wunderschöne Woche und viel Spaß bei allem, was Ihr so vorhabt - und vor allem eines: Genießt die schöne Zeit in vollen Zügen!

*Tadaaaaaa* Btw, such a photoshooting is quite exhausting - I'm lucky that there will be a nice Sundayafternoonadvent-"Kaffeeklatsch" later on as some kind of reward... *smile* To all of you I'm wishing a wonderful 1st Advent and a great week and much happiness with everything you're planning to do - but above all: Enjoy this beautiful time of the year!

 

Liebe Grüße / Hugs

Carlotta