Kaffeeklatsch (Nr. 101)

Hallo,

wie schön, dass ich heute Kaffeeklatsch Nr. 101 übernehmen darf - ich freu' mich schon so darauf, demnächst wieder einen glücklichen Gewinner unseres Kaffeeklatsch-Giveaways ziehen zu dürfen. Ach ja, offizielles Glücksbringerbärchen auf diesem Blog zu sein, ist schon was Feines. *schmunzel*

... it's so nice that it's my turn today to host "Kaffeeklatsch" No. 101 - and I'm so looking forward to drawing the official winner of our "Kaffeeklatsch"-Giveaway soon. Well, it's a great thing to be the official lucky charm bear of this blog. *smile*

Etwas ganz, ganz Feines hat gestern auch der Turnverein Hassee-Winterbek vollbracht - und da möchte ich bei dieser Gelegenheit mal ganz herzlich gratulieren. Zum einen, weil es eine wirklich herausragende Leistung war, zum anderen, weil wir natürlich etwas lokalpatriotisch sind, schließlich ist Birgit geborene Kielerin und dort auch aufgewachsen. Tja, liebe Fußballfreunde, davon könnt Ihr nur träumen: Triple gewonnen (Souveräner Deutscher Meister, Pokal und Champions League) und in der laufenden Saison nicht ein Spiel verloren. Eine makellose Bilanz von 68:0!!! Deshalb: Herzlichen Glückwunsch an den THW Kiel für eine Saison, die Sportgeschichte schreibt!

Something great was done by "Turnverein Hassee-Winterbek" yesterday - and I want to take this opportunity to say my congratulations. On the one hand because it was an outstanding success, on the other hand because we're local patriots with Birgit being born and raised in Kiel. Yes, dear Soccer-fans, you can only dream of something like this: Winning the Triple (German Championship, Cup and Champions League) and not one lost game during the whole season. A clean balance of 68:0 points!!! So: Congratulations to the THW Kiel for writing history in sports! (And for all our foreign friends who don't know what I'm talking about - it's about our local Handball-team, probably the best at the moment to be found anywhere *grin*)

    

    

Aber nun genug mit Sport, viel wichtiger ist es doch, einen schönen Sonntag zu genießen - und was wäre dazu besser geeignet als nachher ein schöner Sonntagsnachmittagskaffeeklatsch mit ein, zwei Tässchen leckerem Sonntagsnachmittagskaffee und ein, zwei, drei, vier Stückchen leckerem Sonntagsnachmittagskuchen. Dabei wünsche ich Euch nachher ganz viel Spaß und natürlich auch eine ganz tolle Woche. Morgen werden wir in Gedanken bei jemand ganz Besonderem sein und uns die Pfoten bzw. in Birgits Fall die Daumen wund drücken...

But now enough talking about sports, I think it's more important to enjoy a beautiful Sunday - and what could be better for enjoying than a nice Sundayafternoon-"Kaffeeklatsch" with one, two cups of tasty Sundayafternooncoffee and one, two, three, four pieces of yummy Sundayafternooncake. Hope you'll enjoy it later on and of course I'm wishing to all of you a great week. Tomorrow our thoughts will be with someone special and we will all cross our paws or in Birgit's case the thumbs...

Liebe Grüße / Hugs

Euer Lucky